亨利·詹姆斯(Henry James,1843-1916)是美国著名的小说家、文学家和文艺评论家。《一位女士的画像》是亨利·詹姆斯的早期作品,也是他的代表作品,小说主要讲述了一位年轻聪慧的美国女性伊莎贝尔的人生追求和爱情经历的故事。作品围绕着这个女主角的生命之旅塑造了许多鲜明的女性形象,这些女性和女主角一起在作品中构成了一个“新美国女性”群体。这个女性群体形象既是传统的又是现代的,既是个体存在也是整体的象征。她们充满了一个复杂多角度的可释性。所以本文试用三种不同的解读方式对这群女性群体进行分析。本文既采用传统的社会视角,也运用新的女性主义理论和文化视角进行全方位多角度的解读和研究,分析在三种视角的综合下作品中各种女性形象呈现出的特点,最终整体综合勾画出作品的女性群体形象。文章第一部分是采用了女性主义批评来解读,亨利·詹姆斯由于成长历程的种种影响,自身带有强烈的女性意识,这使得他在创作中特别偏爱女性主题。在《一位女士的画像》中女性形象同样显示了他一贯的女性意识特点,其中的女性有着很强的独立性,但是从另一个角度来看,这些女性形象身上强烈的独立,却是被男性操纵窥视的,它展示了父权制下女士的心理画像:典型的妇女自我陶醉和顺从男性的倾向。文章第二部分是从传统视角来解读,《一位女士的画像》中女性形象反映了一种对欧洲传统女性形象的延续,这些女性形象保留了传统女性的许多特征,其中最明显地表现在她们对于自我形象的定位上:对于淑女形象的坚守和传统家庭女性的回归。这种延续主要是来自两个方面的影响:第一从作品的外在环境而言,是源于现实社会对女性种种既定的传统观念的影响,也是文学传统特别是19世纪英国文学中对传统女性形象的塑造的影响,第二是作家本身的保守的婚恋观念。正是这两个方面的影响造就了《一位女士的画像》中女性形象对欧洲传统因素的保留继承。文章第三部分是采用文化视角来分析,国际题材是亨利·詹姆斯作品中的一大特色,在这个主题下人物形象有着很深厚的文化内涵,在《一位女士的画像》中作家也通过几个女性形象的塑造真实形象地展示了这种跨文化交流中的困惑,也凸显了其文化意图——在不同的女性身上彰显了一种美国文化内涵。