HSK双音多义名词义项引申情况考察

来源 :北京语言大学 | 被引量 : 7次 | 上传用户:xuwei800
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文在对双音多义名词进行分析界定的基础上,运用静态描写、计量统计及解释分析等研究方法,对从《汉语水平考试词汇与汉字等级大纲》中所筛选收集的271个双音多义名词的义项引申情况进行了比较系统的分析考察。全文共分以下几个部分。 在引言部分我们主要从“选题价值”、“研究范围”、“研究方法”几个方面进行阐述。论文以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的271个双音多义名词为研究对象,主要对双音多义名词各义项之间的关系进行考察。旨在从名词的这些引申现象中找出普遍性的规律,同时对产生这种引申规律的成因加以分析阐释,以期为语言本体词义演变规律的深入挖掘以及对外汉语教学实践提供有价值的材料和论据。 在文中的第一部分主要对相关问题的研究现状做了一定的梳理,特别是对“同步引申”和“隐喻” 这两种理论进行了归纳分析说明,并提出了自己的一些看法。 在文中的第二部分,我们对双音多义名词的引申情况进行具体的分析描写。首先从语义类别的角度对双音多义名词进行了归类,分为“表人以及与人相关名词”和“表物名词”两大类。其中每类名词下又做了具体的分析。例如:“表人以及与人相关名词”下分为“表人名词”、“表与人相关名词”。“表人名词”下又分为“表人称谓名词”、“表人非称谓名词” 等等:“表物名词”下分为“表具体事物名词”、“表抽象事物名词”。然后在每个小类下进一步细化,比如,“表具体事物名词”中又细分为“表植物名词”、“表动物名词”等等。这种名词分类基本上按照《现代汉语词典》中第一义项的释义。其次,在每一个归好类的名词中观察它们的义项引申情况,观察是否有规律可循,然后把具有相似规律的名词筛选出来,同时注明这一引申情况。比如“表植物名词”一般都由表整棵植物引申到这种植物的果实;“表球类运动名词”一般都由一种运动项目引申到此运动项目所使用的球体等等。 在文中的第三部分我们在对大量的实例进行分析的基础上,从这些引申情况中总结出涵盖面更广的引申规律。进而从纵向和横向这两个角度进行归纳总
其他文献
翻译策略作为翻译学的一个必不可少的组成部分,是翻译理论研究者们极感兴趣的领域。纵观古今中外的译论研究,涉及翻译策略的为数不少,特别在中国,翻译策略的研究方兴未艾,研
‘常规与变异是相辅相成,互为比较的两个概念,它们都是相对而言的。’柯杜霍夫曾经说过:‘语言是开放的动态体系。语言体系,它不仅是语言中已有的东西,而且还包括可能有的东
异体字研究是汉字整理与规范工作中重要的一环。当前关于什么是异体字尚未形成统一的认识,本文采用在构形学理论指导下将构形与字用结合起来的定义,即异体字是指“汉字史上为
申农(Shannon)的信息理论告诉我们,信息在传递过程中不可避免地要受到噪音的干扰。为了信息传递的准确性,必须在原信息中加入比实际需要多一些的信息,这些多出的信息便是冗余
随着文化翻译研究的兴起,先前关于直译和意译的争论已转化为归化和异化的争论。这一问题引起了国内外语言学家和翻译学家们的兴趣。学者们对这一问题从各个角度进行了研究,有
形容词作谓语是汉语中的一类特殊现象。本文运用Mohanan等人(1999)提出的语法语义学理论, 在事件结构的框架内对汉语中形容词所能表达的事件结构类型进行分析和归类;并试图证
王念孙是乾嘉学派的大师,是小学泰斗,也是经学巨擘,他对《诗经》的研究相当深入、广泛,对当时及后世研究《诗经》学者有相当大的影响。学术史上对王念孙的研究主要集中在语言
本篇论文应用理解方程、视译精力分配模式、循环性模式和语言心理学的理论阐述了背景知识对英汉视译质量的影响。基于上述理论支持和前人所做的研究,本论文旨在回答如下问题:
在当代社会中,广告正发挥越来越重要的作用。广告语是一种有其独特文体和强烈劝说意图的语言。然而,广告并非从语言表层展现其劝说力,而是将这种影响力隐藏在看似简单的遣词造句
甲骨文工具書在甲骨學中起著重要的作用,而文字编一類工具書卻落後於時代的發展,需要在前人的基礎上繼續編寫。《甲骨文編》是文字編類工具書的典型代表,我們編寫新的甲骨文