论文部分内容阅读
20世纪60年代前,由于中美两国在意识形态方面存在根本不同,加之政治隔阂、文化差异以及早期中美交流匮乏等历史文化因素加之19世纪80年代美国国会颁布的“排华法案”和当时社会盛行的“黄祸”潮流,使得中国人形象整体上遭到一定程度的扭曲及误读而被定型化、概念化。美国荧屏上对中国人形象的误读以扭曲,随着以美国影视剧为代表的文化产品所产生的国际影响力,以迅猛之势传播至世界各个角落,而这些观念在其电视剧当中呈现的中国人形象进一步得到传播和强化,从而潜移默化地影响国际社会对中国人的印象,以及对中国国家形象的整体看法。基于对近年15部美国情节系列剧中73位中国人形象的内容分析以及文本分析。拟了解在中美政治交往、经贸往来、文化交流等多个层面逐步深化的大时代背景下,美国荧屏上所建构的中国人形象是否有所转变,以及这些看法背后隐藏的深层次原因。研究得出:美剧中出现了5类中国人形象:官员、黑帮成员、间谍、商人及平民。除了中国平民形象的塑造趋于正面,而后4类中国人的形象趋于负面塑造,其中所涉及的中国政府形象则处于负面。中国人在美剧中的扭曲及误读,有中国作为美国文化的“他者”、对中国政治体制、经济、军事的误读、以及美国对国内外的霸权文化的形象建构的原因;但不可否认的是,当代中国的“问题”在一定程度上为异国想象提供了空间。异国形象作为一个国家民族的对于他者的集体想象物,兼具有认识自我与他者的双重功能,不仅可以透过这些形象了解异国也可以认识自我、反省自我,为此中国亟须提高中国软实力,以此摆脱西方国家强加给中国的尴尬境地。