全球化的浪潮推动着世界各国社会、经济、文化在新时期的深度交流与融合。中国电影作为向世界展示中国形象、传播中国文化的“使者”,其“海外传播”策略一直是备受电影研究学者和业界人士关注的议题。当前,蓬勃发展的中国电影产业以及广阔的中国市场吸引着越来越多国外投资者的目光,以好莱坞为代表的美国电影更是采取多种手段,积极加强与中方的合作,力图拓宽美国电影进入中国市场的渠道。2012年“中美电影协议”的签订推动中美双方在电影贸易方面展开更加深入的合作。好莱坞进口电影配额的增加在一定程度带动了观影的积极性,但也使国产电影面临严峻的挑战。在国内市场不断发展的同时,中国电影亦谋求着广阔的海外市场。近年来,国家在一系列政策与举措上予以中国电影高度支持,拥有雄厚经济实力的中国企业也纷纷开始征战海外。面对市场的大繁荣和外国影片接连不断的冲击,掌握中国电影在海外发展的真实情况成为了制定中国电影海外传播策略的重要环节。由于外国观众习惯于通过阅读主流媒体刊载的报道和影评获悉具体某一部电影的基本情况和口碑,而且在这个过程中,主流媒体的态度将对受众的观影选择起到重要的引导作用。因此,为了更好了解全球化语境中的中国电影发展之势态,研究国外媒体(尤其是西方主流媒体)如何呈现与评价中国电影便具有了重要的意义和价值。在美国众多大型媒体中,享有“档案记录报”美誉的《纽约时报》不论是在受众影响力还是权威性方面都是报刊行业的执牛耳者。首先,本文为求通过选取2012年到2016年发行的美国主流报刊《纽约时报》中,对中国电影有所涉及的120篇报道、批评文字进行一次量化分析,以求全面的概括、梳理该刊对中国电影关注的情况。第二,为求更准确和细致的认识,文章立足于具体批评文本,以电影类型为划分,更为深入的研究美国主流媒体对中国电影的审视;第三,以资本与文化的交流与博弈为中心,具体考察海外媒体的评论,考量并确立中国电影在“他者”中的形象,以期为研讨中国电影健康的海外传播提供更客观、清晰的现状与路径。