【摘 要】
:
本文从言语行为理论出发,对引述问题进行了论述。就引述言语行为的本质、引导语和引语的产生机制、直接引述和间接引述的功能特点、使用策略等进行了系统分析。结合对外汉语
论文部分内容阅读
本文从言语行为理论出发,对引述问题进行了论述。就引述言语行为的本质、引导语和引语的产生机制、直接引述和间接引述的功能特点、使用策略等进行了系统分析。结合对外汉语课堂教学,本文对引述的教学内容、练习设计及教师引述技巧运用提出了自己的看法。主要内容如下:本文将引述置于言语行为视角下进行探讨。引述行为,至少涉及两个不同的言语行为,一个言语行为可以对另一个言语行为进行语义描述。又因为言说动词句和言语行为之间具有映射关系,其主句和宾句分别对应于言语行为的过程部分和话语部分,通过分析引述句的主句和宾句,本文对“引导语”和“引语”的产生机制及特点功能等进行了详细论述,并分析了直接引述和间接引述的不同功用。接着,本文对两大类引述现象作了进一步阐释。主要对它们的不同使用策略进行了讨论。直接引述除人称使用策略外,本文主要从口头引述策略和书面引述策略两个角度来举例、论述。间接引述时,述说者可能会严格遵循转换规律,进行还原语义内容的转述;也有可能对原话语内容进行语义概括,这样在转述策略的使用上就会产生较大差别。基于上述理论,本文就引述的教学、练习设计及教师课堂引述技巧的使用提出了自己的看法和建议。设计教学时既要教授引述的陈述性知识,也要通过精心设计的各种练习来帮助学生熟练运用引述的程序性知识。同时,外汉教师可以通过引述这一练习形式,来提高学生的各项言语技能水平。教师在课堂上还应注重自身的引述技巧,以确保对学生的课堂输入可被理解。最后对全文作了总结,并指出了不足和今后的研究方向。
其他文献
文学翻译是翻译中的重头戏,要做好文学翻译需要多方面因素的协调运作,如文化、历史、宗教、政治、心理学等。本论文采用了比较研究结合理论研究的方法,即从翻译美学和认知图
本文运用标记理论的基本原理按照Lyons对标记的分类方法从形式标记、语义标记和分布标记三个方面重点讨论了语词系统中构成两性对立的词语对立所反映的性别标记的对称与非对
服务型政府概念是作为社会主义国家的中国特有的,因此,服务型政府的理论基础也主要来自马克思主义理论。当然,西方行政学发展史上先进的民主行政理论也为服务型政府研究提供
中文信息处理已经完成了字处理,较好地解决了词处理,正在向句处理阶段迈进。汉语复句作为一种语法实体,上连分句,下连篇章,在分句和篇章之间起到了一个很好的衔接作用,同时兼
伴随着近年来航天事业的快速发展,航天型号研制项目科研生产任务的日趋繁重,产品技术越来越复杂、研制周期越来越短、不确定因素越来越高,在这种背景下,传统的航天型号研制项目进
枫杨(Pterocarya stenoptera C. DC.)为胡桃科(Juglandaceae)枫杨属(Pterocarya)植物,又名枰柳、麻柳树、水麻柳、蜈蚣柳等。在我国广泛分布于华北、华中、华南及西南各地。枫
正确的会计目标定位是提供高质量会计信息的前提保证。本文从分析西方财务会计目标理论的适用阶段性入手,结合会计本质的特性并以此为出发点,试图构建一个相对稳定的、适合我
目的⑴建立可靠的体外培养瘢痕疙瘩成纤维细胞(KFB)的方法,观察其生物学特征,为瘢痕疙瘩的体外实验构建平台。⑵研究盐酸氨酮戊酸光动力法(ALA-PDT)对KFB增殖的抑制作用,初步探讨AL
从陶瓷材料的特性出发,总结了关于氮化硅陶瓷球疲劳寿命的主要试验方法及结果,指出氮化硅材料用于轴承具有广阔前景。
Based on the characteristics of ceramic materials, t
以3年生青钱柳(Cyclocarya paliurus)苗木为试材,采用叶面喷施法研究不同质量浓度的多效唑(PP333)对青钱柳生理特性的影响。结果表明:适当质量浓度的PP333处理能有效促进苗木