建筑学领域对园林进行的研究通常基于现实所存的园林或是其所存图纸来研究园林的设计思想。如今此类历史遗存对于研究和构建地方性建筑及景观必不可少,研究需要地将散落在各地各人手中的碎片一一收集整理,有时还需要不同研究领域的学者进行合作研究,以提供对所获资料更丰富全面的解读。由《环翠堂园景图》出发对坐隐园的再现类似于其他历史园林的再现过程,多经由文本和图像的相互对照共同展开。笔者在梳理了各类研究方向后,对图像本身的解读问题产生了兴趣,这一图像呈现出复杂性与混合性,似乎无论从哪个角度出发都能够获得一段历久弥新的研究之旅。园林的旧迹早已湮灭,若是细究其复原问题始终难移绕开对“真实历史”的探讨,此外在解读中如何处理并理清这些关系并准确地将图像想要传达的内容进行表达需要进行进一步的探讨。在对相关研究文献进行阅读后,笔者认为第一个问题可以经由米切尔对形象问题的研究来解答。在论文后期的研究中,笔者延伸了第一个步骤中的思考,藉由“空间”展开了对象的研究内容。第二部分的叙事初探基于第一步骤中对《环翠堂园景图》的分析从空间角度以叙事方式进行书写,并将《环翠堂园景图》和园记一同视作再现坐隐园形象的异质图画进行研究,通过文本与图画的共同参与,空间缓缓在时间中展开,以两种维度完成了园景在他者内心中的重构。