目前中国农村地区的现代化改造、更新如火如荼,大量传统民居以及其所承载的历史文化在岁月中消逝。近年来人们开始采取一些措施来挽救这些蕴含于历史村落及传统民居之中的传统文化和地方风俗。另一方面,当今社会生活节奏越来越快,人们生活压力越来越大,许多城市居民开始向往在周末离开喧嚣的都市,进行一段“沉浸式体验型出游”,晚上通常愿意选择能够体验地方特色的民宿居住。山西省的丁村地区具有突出价值的古民居、古村落尚待保护与利用。丁村大量民居院落因年久失修,又无法满足现代生活所需的各种功能,长期得不到有效的利用。利用丁村地区的民居院落开设民宿,是适度发展丁村旅游业的需要,或许也为丁村民居的保护、利用和可持续发展提供了可行方式,也有助于展现丁村村落及民居价值。本文将以丁村传统民居及其地域文化为主要研究对象,对“丁村传统民居”和“民宿”这两个概念进行分析、界定,深入挖掘丁村民居的特征及文化内涵,并通过对丁村传统民居及山西省省内、临汾市市内民宿的发展现状进行实地调研,归纳出该地区民居及作为民宿利用过程中普遍存在的问题。再结合对“朴里民宿”、“拾夏小院”、“有熊文旅公寓改造”这三处实际案例的研究,概括出利用地方民居改造为民宿设计的共通点。在上述研究基础上,本文选取丁村地区两处典型的民居院落（一处为尚存历史建筑的传统四合院式民居,一处为年久失修历史价值较低的民居）进行民宿功能的利用改造设计。以现状研究为基础,根据功能定位,确定改造设计的定位,进而拟定设计策略及整体风格,并结合对丁村传统民居文化及历史建筑的保护与传承,提出民宿利用和改造的方案,通过具体的院落改造、客房空间设计、庭院空间营造等加以呈现。论文遵循理论研究、案例分析与实地考察相结合的研究方法和手段,以探讨如何利用丁村民居进行民宿功能的改造设计为主要内容,希望借此为丁村民居历史文化资源的传承和利用贡献一份力量。