A Pragmatic and Contrastive Study of Hedges in English Cover Letters by Chinese Efl Learners and Eng

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coffeedoly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1965年,美国学者L.A.扎德(Zadeh)提出了模糊理论,并把它引入到了语言学研究领域。模糊限制语是语言学习和使用过程中的普遍现象,它作为模糊语的一部分,被认为是最普遍,最典型,最具有研究价值的模糊语言。众多学者对模糊限制语的分类、特征、语用特点,在书面语、口语中的应用等进行了研究,目前对它的研究大多集中在新闻语篇、广告语、政治访谈里,涉及英语求职信的研究很少,涉及两种语言的对比研究则更少。  本研究收集了中国英语学习者和英语本族语者的英文求职信各三十篇,在E.F.普林斯(E.F.Prince)(1982)提出的分类基础上,通过分析对比,旨在总结出模糊限制语在中国英语学习者和英语本族语者的英文求职信中的出现频率、比例特征等,此外,本文还基于合作原则和礼貌原则,对模糊限制语言的语用功能进行了分析。本研究设计了三个主要研究问题:  第一,在中国学习者和英语本族语者的英文求职信中模糊限制语有哪些类型、表现形式及其异同之处?  第二,模糊限制语的语用策略在中国学习者和英语本族语者的英文求职信中有何异同及引起异同的原因主要有哪些?  第三,在两类英文求职信中模糊限制语有何语用功能?  研究发现,在中国学习者和英语本族语者的英文求职信中都使用了模糊限制语,在两类求职信中,程度变动语出现的频率最高,其次是范围变动语,直接缓和语在中国学习者的求职信中出现的频率较高,而间接缓和语在英语本族语者的求职信中出现的频率较高。模糊限制语也大量应用在合作原则和礼貌原则中,但是中国英语学习者在运用语用策略方面还有待进步。存在差异的原因有:中国英语学习者的语言能力较差,对模糊限制语、合作原则和礼貌原则的语用意识不强,中西思维差异等。此外,本研究还总结了模糊限制语在英文求职信中的语用功能。  本研究由五部分构成。  第一章是综述,介绍了本研究的研究背景、研究目的、研究意义和论文框架。  第二章是文献综述部分,包括求职信和模糊语的定义及特征、模糊语的分类、国内外学者对模糊限制语的研究以及与本研究相关的语用策略的介绍。  第三章是研究设计,主要介绍了研究问题、语料来源、数据收集、研究方法和研究步骤。  第四章是该论文的主要章节,首先基于普林斯对模糊限制语的分类标准,找出两个语料中符合分类的模糊限制语,对其列表分类,旨在比较模糊限制语在两个语料中出现频率和分布的异同。其次,通过呈现例子,比较了模糊限制语在两个语料中语用策略的异同,并试探性地归纳出存在异同的原因。最后总结了模糊限制语在英文求职信中的语用功能。  第五章是结论,首先总结了本论文的主要发现,其次指出该论文的不足之处,最后为以后类似的研究提出了建议。
其他文献
21世纪是知识创新的时代,随着人们对各种知识学习需求的增长,我们必须转变传统的学习方式与观念,以适应新时代对学习的需求。在新的学习理念下,学习者应在教师指导下进行有个人特
第三代标准,如WCDMA(日本)、UMTS(欧洲)、CDMA2000(美国)和TD-SCDMA(中国)对基站处理能力和灵活生提出更高的要求.基站OEM厂商需要更高的性能,以提高服务质量,这包括:
新中国成立前夕,我们党在河北省平山县西柏坡召开了具有重大历史意义的七届二中全会,毛泽东同志在会上向全党提出了“务必保持谦虚谨慎、不骄不躁的作风,务必保持艰苦奋斗的
纳撒尼尔·霍桑是美国19世纪伟大的浪漫主义小说家。受时代和家庭影响,他的作品关注心灵和道德探索。目前学界就其作品中的人性之恶、心理描写、象征手法等研究分析得比较多。
随着移动互联网的迅猛发展以及智能终端的普及和大众化,推动了智能手机上网时代从2G的wap站点到3G/4G的mobile web的革新。由此,内容体验更丰富,交互能力更强,性能更优化的智能终
随着大众旅游业的蓬勃发展,旅游宣传资料作为一种媒介手段,在传递信息、吸引全球游客的方面扮演着越来越重要的角色。其中,旅游景点介绍篇幅简短,能更方便、更有效地为潜在游客提
设计图纸就是技术文件,它是一切生产活动中必须遵守的基本依据。产品在研究、设计、试制和生产过程中积累的图纸资料的总称叫技术文件。从技术文件中可以了解产品的结构、尺寸
安妮·恩莱特的小说《聚会》带有浑厚的女性主义色彩,寄予了严肃的主题;作者用晦暗的笔调,借女主人公之口,表达了一代爱尔兰女人的迷茫和爱恨。  该小说最开始并未立即以女主
众所周知,侦探小说是通俗文学中最受欢迎的体裁之一。而阿瑟·柯南道尔则是最受欢迎的侦探小说家之一,他因塑造了世界上最知名的虚构侦探福尔摩斯而被誉为英国的“侦探小说之父
基于系统功能语言学、多模态话语分析以及教育社会学的基本理论,本文选择澳洲中小学的物理教材为研究对象,旨在探究不同层次物理教材建构科学知识的特征。通过对不同层次物理教