白俄罗斯成人零基础汉字教学调查研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:swatsee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字由于其表意文字的性质及背后所蕴含的深厚的文化底蕴,显得别具一格,与绝大多数国家所使用的拼音文字都有着很大的不同。通过总结历年来不同学者的调查,我们发现越来越多的汉语学习者认为汉字学习是他们在整个汉语学习过程中所遇到的最大困难之一,那么针对汉语学习者在入门阶段的汉字教学就尤为重要。本文通过查阅相关文献发现以成人零基础为出发点的汉字教学研究数量相对缺乏,针对白俄罗斯国家地区的更是少之又少。然而白俄罗斯的汉语教学距今已有十余年的历史,且发展规模不断扩大,民众在汉语及中国文化上的兴致普遍也很高。基于此,本文以首都明斯克内四所较有代表意义的孔子学院为研究对象,通过文献收集对比、问卷调查、交流访谈,语料收集与分类等方法调查研究白俄罗斯成人零基础汉字教学全过程,从校方、教师、学生三个层面总结出现的问题并分析原因,同时结合教师实际汉语教学经历尝试给出相应适合的教学建议,以期为白俄罗斯汉语教师的汉字教学提供一定的经验参考,并为对外汉字教学研究的进一步深入与丰富贡献力量。本文主要由以下几个部分组成:第一章绪论。这一章主要概述选题缘由,选题背景,研究内容与方式,研究目的及意义,研究综述等。第二章的内容是依据本文及部分教师在对外汉语教学一线的实际教学观察与了解,在搜集整理大量学生习作的一手资料基础上,发现并概括白俄罗斯成人零基础汉字教学过程中的不同问题。第三章是白俄罗斯成人零基础汉字教学研究的问卷调查分析。问卷以白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院、明斯克国立语言大学孔子学院、白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院、白俄罗斯国立体育大学孔子学院这四所孔子学院本部的成人零基础班为调查对象,包括教师版和学生版两部分。结合问卷调查数据分析结果进一步验证并补充白俄罗斯成人零基础汉字教学过程中所出现的问题,校方配置层面主要集中在教学大纲、课程设置,教辅资源等方面;教师教学层面则主要表现在汉字教学的关注、顺序及模式上;学生学习层面则体现在汉字的认读与书写两部分,汉字认读包括认读单个或一组无拼音汉字、词语,认读无拼音文本等,汉字书写则包括笔画、笔际、笔顺、部件、整字、篇章等。从而为后两章找寻问题出现的原因并提出相应建议奠定基础。第四章的内容主要是根据前章已总结出来的调查结果从校方大纲性文件制订与试用、课程体系的更新、本土化教材开发;教师的教学经验、师资培训,汉字教学环节、教法及练习方式;学生的个人身份与学习目标、性格特点,学习风格与反馈;语言上的汉俄文字特点与对比;文化上的白俄罗斯文化与教育传统等角度分析白俄罗斯成人零基础汉字教学过程中问题出现的缘由。第五章的主要内容是根据白俄罗斯成人零基础汉字教学过程中出现的问题及其原因,结合教师们的实际教学经历从汉字课程开设、教学内容与方法的选择、课内外练习方式、学生学习动机,学生汉字学习意识等方面给出适合、恰当的教学建议。文章最后结语部分,总结本文调查研究结果,并分析本文的研究创新与不足,为日后的学习与研究提供改进与提升的方向。
其他文献
在学习第二语言的过程中,学习者的语言形式难免会偏离正确的轨道,这就要求教师对学习者进行纠错,因为教师的纠错反馈行为通常与二语习得的效果密切相关。但是在非目标语言环境下的汉语作为第二语言的教学领域,关于纠错反馈方面的实证研究数据还远远不够丰富。2020年9月至2021年7月,笔者志愿在蒙古国国立大学担任了为期一年的汉语教师。在此期间,笔者通过课堂观察对蒙古国国立大学孔子学院及其下属学校的初、中、高三
“不满”类词语在口语中是一种很常见的表达形式,在书面语中出现的频率同样很高,其中,“不满类”词语中“不满、不满意、不满足”这组词语阐释起来对于留学生来讲具有一定的困难,本文从“不满、不满意和不满足”的语法、语义和语用三方面入手比较它们的异同,研究这组词语的发展及使用规律,在此基础上,文章以北京语言大学BCC现代汉语语料库、北京大学中国语言学研究中心(CCL)现代汉语语料库、暨南大学华文语料库和HS
在过去的几十年中,斜拉桥因其强大的跨径能力,漂亮的外观和相对简单的施工方法而成为重载大跨度桥梁的首选替代方案。斜拉索是该类型桥梁的主要结构弹性支撑。随着材料科学的飞速发展,碳纤维增强聚合物(CFRP材料)缆索具有比强度高、耐久性好、抗疲劳等优点,已成为高强钢缆索的潜在替代产品。在本课题研究中,采用有限元建模方法来研究跨度分别为1008m和1500m斜拉桥,对比研究碳纤维增强材料缆索斜拉桥的静态和动
“先后”和“前后”是一组近义词,在日常交际中经常被使用,通过研究发现二者在语义、句法、语用三个方面都存在着某些差异,目前有关“先后”和“前后”的辨析研究还不是十分丰富,本文认为有必要对这两个词语进行系统性的研究,揭示二者的区别。本文是在借鉴近义词本体研究的基础上,结合对外汉语教学的特点,从对外汉语教学视角出发,以三个平面理论和词汇语义学为指导对“先后”和“前后”进行辨析,本文重点分析了“先后”和“
大气降水是水循环过程中不可缺少的环节之一,也是区域地表水、地下水、积雪、冰川等水体的基本补给来源,而氢氧稳定同位素D和18O作为水循环的天然示踪剂,有助于人们深入认识地球化学及水文循环过程。本文以聊城市为研究区,利用大气降水同位素实测数据和相应的气象资料,分析了聊城大气降水氢氧稳定同位素的时间变化特征及其影响因素,并结合HYSPLIT后向轨迹模式对降水水汽来源进行了追踪,探究了大气降水云下二次蒸发
苔藓植物是一种富有观赏价值的高等植物,种数仅次于被子植物,良好的苔藓植物群落能使公园绿地更好地发挥其改善、美化环境的功能。然而,却少有人对公园苔藓植物景观进行系统性的研究。本论文基于生态学、园林美学、植物群落学等学科理论知识,对贵阳市鹿冲关森林公园、长坡岭森林公园、登高云山森林公园的138个苔藓植物群落景观的物种组成、生活型组成、数量特征、多样性特征进行系统分析,同时在调查苔藓植物群落的基础上,运
汉代悬泉厩位于今天甘肃省敦煌市与瓜州县的交界处,是悬泉厩置内部一个半独立的机构,在职能、官吏任期等方面与悬泉置关系密切。不迟于元凤六年(前75年),悬泉厩设有厩佐,不迟于甘露元年(前53年),悬泉厩设有厩啬夫。阳朔年间(前24-前21年)后,简文中便再也见不到悬泉厩啬夫与佐的记录。目前可见约二十二位厩啬夫,信息较为明确的厩佐约有三十三位。悬泉厩的规模存在一个不断变化的过程:悬泉厩规模的扩大与此期西
我国是世界上锑(Sb)矿资源最丰富的国家,其开采和使用对环境造成了严重污染。本文以锑矿区发现的高富集植物蜈蚣草(Pteris vittata L.)为研究对象,探究不同锑浓度下,蜈蚣草体内锑含量及根系分泌物中有机酸、氨基酸和可溶性糖组成和含量的变化响应,并从根系分泌有机酸和氨基酸中找出可能会对蜈蚣草吸收转运锑过程产生影响的成分,进行外源添加试验,通过分析外源根系分泌物对蜈蚣草的生理生化特性、体内锑
目前,能源短缺和环境污染已成为制约各国经济和社会可持续发展的重要因素,而汽车工业是导致这种因素的主要根源之一。因此,深入研发高效节能环保的电动汽车对环境保护和能源节约具有重要的战略意义。插电式混合动力汽车(PHEV)作为缓解能源危机的一项重要手段,目前已经成为最具市场化和产业化前景的理想车型。由于线路固定的特点,插电式混合动力公交车(PHEB)也广泛应用于城市公交工况中。由于PHEB的能量管理与需
近年来,随着我国城镇化进程的加快,工业的迅速发展,水体黑臭已经成为城乡普遍存在的环境问题,目前对于黑臭水体遥感识别的研究主要集中于京津冀以及长江中下游地区等南方地区,有关东北地区黑臭水体遥感识别算法构建相对较少。因此本文以长春市城乡黑臭水体为研究对象,首先分析了长春市黑臭水体的水质参数、吸收系数与荧光特性,其次建立了黑臭水体遥感识别模型,得到了长春市黑臭水体空间分布特点,并初步探讨了形成原因。本文