随着现代化社会进程的不断加快,新型城镇化建设的深入发展,我国传统村落景观的保护与传承面临巨大的危机和挑战。朝鲜族传统村落景观作为朝鲜族人民日常生产生活实践与自然环境和谐共生的产物,其在营建过程中形成的独具民族特色的生态智慧体系对于民族文化传承,生态环境发展及传统村落景观的保护都具有重大意义和价值。本文以延边朝鲜族自治州为研究区域,选取36个典型的朝鲜族传统村落景观,运用文献分析法、影像分析法、实地踏勘法、半结构访谈法、问卷调查法和参与式农村评估法,深入挖掘朝鲜族传统村落景观生态智慧形成因素,归纳总结朝鲜族传统村落景观中蕴含的生态智慧内容,并将其运用到风景园林景观规划设计中,以期更好地保护朝鲜族传统村落景观生态环境,传承民族文化遗产以及应对时代的变迁发展,也为我国生态文明建设提供理论支持。主要结论如下:第一,朝鲜族传统村落景观生态智慧形成因素由自然环境因素和历史人文因素共同决定。自然环境因素分为气候因素、地形地貌、水文因素、土壤因素与植被因素;历史人文因素分为村落特征、文化信仰、节庆游艺、民俗文化以及风俗习惯。通过对每类形成因素的归纳与总结,得出自然环境因素决定自然环境生态智慧的形成;历史人文因素决定历史人文生态智慧的形成的结论,从而为研究朝鲜族传统村落景观营建的生态智慧奠定基础。第二,朝鲜族传统村落景观生态智慧分为自然环境生态智慧和历史人文生态智慧两方面。其中自然环境生态智慧包括风水选址的生态智慧、山水景观的生态智慧以及民族植物的生态智慧;历史人文生态智慧包括传统村落景观营建的生态智慧、农业生产景观营建的生态智慧、土地利用景观营建的生态智慧、生产民俗景观营建的生态智慧、生活民俗景观营建的生态智慧、人生礼仪景观营建的生态智慧、节庆游艺景观营建的生态智慧以及民族艺术景观营建的生态智慧。基于以上分析,将朝鲜族传统村落景观生态智慧总结为山水选址生态智慧、民族植物生态智慧、传统村落生态智慧、农业生产生态智慧、民俗文化生态智慧和民族艺术生态智慧六类,并为龙井市龙山村的规划设计提供理论支持。第三,结合朝鲜族传统村落景观生态智慧的研究成果,以朝鲜族传统村落龙井市龙山村为例进行景观规划设计。设计秉承着生态性、文化性、地方性、经济性以及人性化原则,其内容包括总体设计方案,生态居住区规划,农业示范区规划、民俗文化区规划、旅游观光区规划以及种植景观规划六部分。基于生态智慧理念的龙井市龙山村景观规划设计为朝鲜族传统村落景观的保护与传承提供了新思路,为延边朝鲜族自治州其他传统村落景观的规划设计提供了理论与素材。