延边朝鲜族自治州图们市是我国朝鲜族的主要聚居地之一,较好地保存了数量较多的朝鲜族传统村落,承载着大量鲜明而独特的朝鲜族文化遗产。伴随着我国城镇化进程的不断加快,朝鲜族传统村落空心化问题日益严重,面临着消失的危机。因此,加强朝鲜族传统村落遗产的保护和传承既是十分必要的,又是十分紧迫的任务。论文主要分五部分:第一部分为绪论部分,主要叙述了开展图们市朝鲜族传统村落遗产保护研究的目的和意义,梳理和分析了国内外学者在该领域研究的现状,明确了论文研究的主要内容和具体方法,构建了有关朝鲜族传统村落遗产保护研究的框架。第二部分主要解析了传统村落遗产保护的理论基础和保护模式。在对朝鲜族、传统村落、文化遗产等概念界定的基础上,对传统村落遗产保护有关的文化生态学理论、生态共生理论和生态修复理论进行了阐述,并对目前学界比较流行的整体性村落风貌保护模式、非物质文化遗产保护模式、生态博物馆保护模式等进行了梳理,以作为图们市朝鲜族传统村落系统保护的重要参考。第三部分主要分析了图们市朝鲜族传统村落的现状。在对白龙村、水南村和石建村等3个典型朝鲜族传统村落深入调研的基础上,对村落的整体空间格局、内部空间构成以及村落承载的非物质文化遗产的特色进行全面分析,并对图们市朝鲜族传统村落的价值进行评估和分析,为当地传统村落保护对策的提出奠定基础。第四部分主要探讨了图们市朝鲜族传统村落的保护策略问题。在分析传统村落遗产保护面临困境的基础上,秉持文化传承、价值彰显、整体系统、科学可行和可持续发展原则,有针对性地提出了图们市朝族传统村落遗产保护的六大基本策略。第五部分为论文保护设计实践部分。该部分以图们市月晴镇白龙村为例,基于传统村落物质环境与非物质文化遗产的共生作为设计理念,从划定不同层级保护范围、延续传统村落风貌特色、完善公共空间功能布局和塑造农耕文化特色景观这几个层面入手,对白龙村传统村落遗产保护进行了系统性保护设计。