论文部分内容阅读
中越两国山水相连,比邻而居,在两国交接的边界地区居住着众多的壮侗语族的同胞,并在地理分布上连成一个整体。壮族是中国人口最多的少数民族,岱依族是越南人口最多的少数民族,侬族也是越南人口较多的民族。越南的岱侬族和中国壮族被称为是“同根生的民族”,尤其是中越边境属于壮语南部方言的族群。但由于两国国界的隔离,中国的壮语和越南的岱侬语各自有何特点?岱侬语形成和发展演变的规律是怎样的?形成这种变化规律的原因是什么?这种不断变迁的语言演变现象值得我们进一步研究和探讨。本文利用结构语言学的相关理论为基础,结合越南岱侬语和中国壮语南部方言土语的共时表现与历史演变,分析研究越南岱侬语与中国壮语南部方言土语之间语言的演变规律和特点,找出台语支中部组的语言发展、变化的轨迹以及导致语音发展、变化的原因,从而考证台语支中支组的语音的历史演变的规律。本文主要通过六个部分展开。第一章:绪论。主要介绍中国壮族与越南岱、侬族的基本概况,并简要阐述与本文相关研究成果和现状以及本文研究的价值和意义。第二章:主要介绍越南岱侬语和中国壮语南部方言各代表点音系概况,为下文的对比研究提供语料基础。第三章:主要介绍越南岱侬语和中国壮语南部方言各代表点语音系统进行共时比较,通过对越南岱侬语和中国壮语南部方言各代表点语音的声母、韵母和声调系统进行共时层面的静态对比,以展现台语支中部组在语音层面上的共性和差异性。第四章:通过对越南岱侬语和中国壮语语音系统的声母、韵母和声调系统进行历时比较,探讨台语支中部组的语言发展变化,找出语言发展、变化的的演变规律和特点。第五章:运用结构语言学的理论知识,从宏观角度分析语言演变的原因、方式及其过程,找出越南岱侬语和中国壮语南部方言语言演变的规律。第六章:归纳本文研究的重点以及研究的不足,明确后续研究中需要深化的问题。