罗伯特·舒曼(Robert Schumann 1810-1856)德国作曲家、音乐评论家,浪漫主义音乐时期重要代表人物,在他短暂的一生中创作了大量的音乐作品与音乐评论,其中,他的音乐作品包括器乐作品与声乐作品两个部分,声乐作品又以艺术歌曲创作最为突出,在当时资产阶级革命陷入低潮的大环境下,知识分子从对社会改革的现实诉求转为对人生的省悟、追求精神世界中的境界,这一阶段产生了一大批著名的浪漫主义作家、诗人,诗人艾兴多夫也是其中潮流中的一员。作曲家舒曼在深厚的文学修养之下,融合了自身的性格特点,伴随着幸福爱情、美满婚姻,在1840年这一时期,创作出大量的艺术歌曲,如献给妻子克拉拉的新婚礼物《桃金娘》;以第一人称描述女人一生的《妇女的爱情与生活》和描述一个诗人爱情经历的《诗人之恋》,在这些描绘人与人感情色彩中的艺术歌曲中,舒曼又以艾兴多夫的诗歌创作出作品39《艾兴多夫歌曲集》,与其他的歌曲集和声乐套曲所不同的是,这部歌曲集将人与自然的关系紧密和微妙的结合在一起。本文有三个章节,第一部分从舒曼的生平与歌曲集的创作历史背景出发,分析作品产生的客观土壤,第二部分是对诗歌文本进行准确的翻译的细致的解读,做到掌握歌曲大致的情感方向;对音乐结构分析便于对乐句的划分,调性变化的分析对情感进行逻辑化处理,做到与钢琴部分更好的合作,第三部分是在前期分析结果之上进行的实际操作,其中包括了声乐技巧中气息的控制、咬字的技巧、乐句的划分、音量的对比和收放、语气变化和钢琴色彩搭配,以及音色语气对诗意诠释的等方面给予建议。