生态语言学视角下国外旅游景点英文简介的话语分析

来源 :长春理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hujialian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,生态环境日益恶化,吸引了全世界的广泛关注。同时,生态旅游迅速发展,为提升环境质量和物种多样性做出了巨大贡献,可有效减少人类对生态环境的负面冲击,保证旅游资源的可持续利用,为生态文明建设提供了崭新视角。本文从生态语言学角度入手,以深层生态哲学观为指导,以韩礼德的系统功能语言学理论为基础,结合何伟和张瑞杰初步建构的生态话语分析框架,以国外旅游景点英文简介为研究对象,运用定性与定量相结合的研究方法,分析了国外旅游景点英文简介的话语运用,旨在揭示国外旅游景点简介中通过经验意义系统体现的生态价值理念和非生态价值理念以及人与自然之间的生态关系;通过人际意义系统体现的生态倾向;探索语篇意义系统是如何帮助传达生态价值理念。在对国外旅游景点简介进行了经验意义系统、人际意义系统和语篇意义系统的生态话语分析后,本文得出了以下结论:对经验意义系统来说,及物性系统通过把非人类事物放在动作者、感知者、说话者、行为者的位置传达“生态中心平等”的生态价值理念。明显地,拟人的语言技巧被用在所选语料中。此外,关系过程和存在过程体现了“自我实现”的生态价值理念,它们都反映了人与自然平等、和谐的生态关系。与此同时,对于被扩展的动词来说,非人类事物被作为动作者,而物质过程中动词为动态动词,这体现了“生态中心平等”的生态价值理念。就转换来说,名词化和被动语态主要传达了“人类中心主义”的非生态价值理念。因此,人与自然为“服务-被服务”的生态关系。对人际意义系统来说,在情态系统中,对代表性情态动词的分析主要表达了人类承担保护旅游景点的责任的生态倾向。根据态度资源的分析,主要表达了语料中是如何传达这些景点绝佳的生态环境和人们对这些景点表示欣赏的生态倾向。对语篇意义系统来说,无标记主位不仅强调非人类事物而且通过把非人类事物放在主语或者主位的位置在游客的头脑中留下了生动的生态画面。标记主位视作者想要强调的具体内容作为话语的起始部分,传达了作者的潜在目的和意识形态。本研究对提高人们的生态意识、培养批判性思维意识和促进生态文明建设进程具有启发意义,并且对旅游景点英文简介的撰写提供借鉴意义。
其他文献
目的探讨伴胰岛素抵抗(IR)的育龄期多囊卵巢综合征(PCOS)患者的临床表现及内分泌特点,并评价二甲双胍干预伴IR的PCOS患者的临床疗效。方法本研究收集2018年6月至2019年6月就诊于宁夏医科大学总医院妇科内分泌门诊的育龄期PCOS患者的临床病历资料:(1)根据是否存在IR分为IR组和非IR组,其中IR组资料完整且完成试验观察者共25例,非IR组病历资料完整者共33例。通过比较IR组和非IR
在教学湘教版七年级上册“一元一次不等式的应用”时,至多与至少出现的频率相当高,特别是在“解设”这个环节常出现这样的表达:“设至少需要购买x块这样的地板砖”;“设小玲至少
《数学课程标准》倡导:“教师应激发学生的学习积极性,让学生提供充分从事数学活动的机会,帮助他们在自主探索和合作交流的过程中真正理解和掌握基本的数学知识与技能、数学思想
新中国已成立70周年,农业农村经济不断发展,传统农业经营主体模式与现代产业经济、农村经济发展难以有效融合,共生共荣。时代在变,人的思想观念和理念也在随之改变,经济实力相对较弱的农民开始共同出资组建专业合作社,经济实力较强的家庭,兴建了家庭农场,还有一些企业家、创业者回到农村开办龙头企业,各种新型农业经营主体已初具规模,逐渐成熟,成为农业产业发展的新型发展模式。党的十九大提出了乡村振兴战略,并出台了
城市农民工的犯罪空间具有较为明显的特征:虽然其犯罪空间相对集中,但与城市居民犯罪相比仍呈现分散状态.在各类农民工犯罪的场所中,街道里巷是其犯罪发生的最多场所.农民工
随着课程改革的日益深入,数学中考题也在悄然发生变化,如改变过去一贯以最后一题作为压轴题的趋势,采用客观题、主观题分别压轴,这样做可以给学生以更好的区分度.因为只以最后一题
近日,在中联重科长沙总部园区,混凝土机械、工程起重机械、路面机械、城市环卫机械、建筑起重机械、土方机械、随车起重机等九大系列、190多台产品,批量驰出厂区,交付用户。
(abc≠0,且a+b-c≠0,b+c-a≠0,c+a—b≠0)的方程组的解法.读完该文,让人不禁为作者的巧思拍案叫绝,不过却有一点如鲠在喉,不吐不快.该解法巧则巧矣,学生能想到吗?另外,该解法中多次用到了等比
《课程标准》强调:数学教学活动必须建立在学生的认知发展水平和已有的知识经验基础上.教师应激发学生的学习积极性,向学生提供充分从事数学活动的机会,帮助他们在自主探索和