【摘 要】
:
中韩两国一衣带水,有着深厚悠久的历史文化渊源。由于多种原因,韩国曾在很长的一段时期内深受中国政治、经济、文化等各方面的影响,其中语言作为文化的非常重要的一个部分,汉
论文部分内容阅读
中韩两国一衣带水,有着深厚悠久的历史文化渊源。由于多种原因,韩国曾在很长的一段时期内深受中国政治、经济、文化等各方面的影响,其中语言作为文化的非常重要的一个部分,汉民族的语言对韩国的影响尤为显著。而成语作为汉语的一个重要组成部分,对韩语中的成语也有重大的影响。正因为如此,汉、韩成语就具有了比较的可能。本文主要从以下三个方面展开论述:一、从汉、韩两国对成语的具体界定出发进而在宏观方面论述两国成语的异同。通过两国对成语的界定的对比进而确定汉、韩两国成语的定义和范畴,这对我们接下来的讨论有极大的作用和意义。二、从语言和文化两个角度出发对汉、韩两国的成语进行分析、比较进而考察、挖掘二者之间的异同点,并进一步从发生学的角度来论证汉、韩两国成语的之间的相同点与不同点,具体分析韩语独有而汉语没有的成语以及汉语独有而韩语没有的成语,然后考察这种现象产生的原因。以期中韩两国的第二语言学习者,尤其是学习汉语的韩国人对汉、韩两国的成语能有一个更明确、更深刻、更全面的认识,为他们学习第二语言提供一点帮助。三、在前面对汉、韩两国成语的的异同论证的基础上,进一步从汉、韩两国人民在长期的生活实践中所形成的不同的思维方式与习惯、风俗、人情以及表达方式等不同角度论述两种语言中的成语之间的异同,进而寻求造成这种差异的原因。
其他文献
改革开放以来,随着我国经济的高速发展和人民生活水平的提高,许多公共基础设施如道路、桥梁、港口、码头、供水、供电系统以及环保设施等已远不能满足需要,亟待进一步开发和
当今时代的竞争,不仅是产品的竞争,也是物流能力的竞争。但是服务备件物流并不是一开始就受到如此重视,随着社会经济的发展,售后服务成为企业展开差异化竞争的重要手段。服务
随着多媒体和计算机网络技术的迅速发展,音乐信息的数量急剧增长。如何从浩瀚的音乐数据中快速准确地检索到想要的音乐已成为基于内容音乐检索领域的研究热点。哼唱检索以其
轻量化是高速列车的关键技术之一。SiC颗粒增强铝基复合材料用于高速列车制动盘可减少簧下重量、实现轻量化。但铝基复合材料的膨胀系数较大、高温强度偏低,复合材料制动盘很
企业本身是一个以市场需求为导向的营利组织,追逐利润是其本质属性,企业只有获取利益才能生存和发展,市场竞争要求企业具备优于竞争对手的竞争能力。竞争力是企业在实现其经
唐代作为中国封建法制的鼎盛时期,其司法诉讼领域的规则制度也熠熠生辉,证据制度更处于承前启后的重要地位,既完善了已有证据制度的固有特点,又将其法制化、完善化、合理化,
2001年8月16日,中国证监会颁布《关于在我国上市公司建立独立董事制度的指导意见》,标志着独立董事制度在我国正式确立。独立董事制度引进我国,其主要目的就是期望独立董事能
背景高新技术企业是指利用高新技术生产高新技术产品、提供高新技术服务的企业。发展以知识技术密集为主要特征的高新技术企业,是我国21世纪发展国民经济的重要举措。高新技
会馆是明清时期同乡或同业人士设立的一种社会组织,其中同乡人士在异地设立的会馆占绝大多数。明清时期出现的会馆大体可分为三种类型:士绅会馆、工商会馆和移民会馆。本文所
金属凝固组织是决定其性能的关键因素。电脉冲处理液态金属是一种新的控制金属凝固过程和组织的技术,它通过对金属液施加一特殊电场,以达到控制金属凝固组织的目的。本文论述