留学申请拒绝信的人际意义研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yueliangjing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人际功能或人际意义作为系统功能语法中三大功能/意义中的一种,指的是人们用语言和他人交往,建立和保持一定的人际关系,用语言来影响别人的行为,同时用语言来表达对世界的看法甚至改变他人对世界的看法。韩礼德认为,人际意义主要通过语气、情态和语调来体现。但他也指出,人称系统也可以体现人际意义。留学申请拒绝信作为拒绝信函的一种,因涉及威胁面子的拒绝言语行为从而体现出重要的人际意义。此类信函既传达了拒绝信息,又涉及对写信人与收信人之间人际关系的处理。本文选取30封网上搜集的留学申请拒绝信(电子邮件)作为语料,采取定性分析和定量分析相结合的研究方法,确定了信件的语境配置,对信件中语言的语气,情态,和人称系统进行了分析。经过分析发现:(1)写信人在与收信人的交流中占据主导地位,其话语正式、客观且具有权威性;(2)写信人表现出诚意和对收信人的尊重,考虑到收信人的面子,并降低对其的伤害;(3)有时写信人将拒绝的责任转移到收信人身上,并且直截了当地表明对收信人的拒绝。这些结果并不矛盾,由信函的话语基调和功能所决定。
其他文献
警务对抗谋略,是指挥员在警务对抗行动决策中,指挥决策者利用对方决策活动中的决策缺陷,或者运用计巧手段来造成或扩大对方的这种决策缺陷,并在警方决策中加以利用,从而实现
在千里马社区治理的变迁过程中,不同类别的行动主体——城市基层政府管理者、相关商业组织、社区居民对外部环境变化的认知,及由此过程中权力关系变化产生的行动策略的"耦合"
海斯改苏木口语在科尔沁土语中具有显著特点。本文在国内外语言学家的研究成果和田野调查资料的基础上,从语音、语法、词汇等方面比较系统地阐述了海斯改苏木蒙古族口语的特
<正> 历时5年之久的王码公司状告东南公司专利侵权一案,北京市高级人民法院于1997年7月25日终于做出一个公正的判决,法院驳回了北京市王码电脑总公司的请求,诉讼费用由北京市
本论文了解了阿鲁科尔沁旗蒙授教育近十年基本情况的基础上,蒙族中小学语言应用方面调查了875多名教师、家长、学生,通过整理、分析这些资料探讨蒙古语言应用日益狭窄的原因
通过分析"上法院告你"的案例,笔者指出:在纠纷解决中,对"事实"及其解释的控制本身就是一种"司法"权力,对此权力的主张影响着纠纷各方对"事实"的理解及纠纷解决的过程;在此基
施事由字句的研究自20世纪50年代开始为汉语语言学界所关注,但在动词研究上还存在一定的不足,本文运用句法语义理论,在语料基础上对此进行描写、分析与研究。本文共分为五章,
“绿色切削”主要表现为无需冷却润滑等介质的干式切削加工。但是,干式切削会产生高温,易加快刀具磨损。已经知道,前刀面被加工出微结构可提高润滑作用,但是,微制造普遍是采用光化
针对难加工材料的无污染、高效加工需求,并根据内冷却所具备的无污染和冷却效果好等优势,本文提出了一种内冷式智能刀具概念,即在刀具内布置具有进出口的微小冷却液通道,切削时冷
在语文阅读教学中,文本解读一直是一个十分难以攻克的"堡垒",究其原因,与师生在阅读时已经具有的"前理解"有十分紧密的联系,而"前理解"在很多时候对我们的文本解读产生阻碍作用。本