随着西方现代主义席卷全球,中国建筑师开始试图构建中国本土化语境体系,对园林的关注与研究一直是建筑学的重要领域。园林空间的丰富变化以及它对于空间氛围的营造对于当代建筑设计都具有十分典型的借鉴意义。本文选取具有地域特征的江南园林空间作为研究对象,与传统建筑学从园林空间平面布局出发的分析不同,本文从空间的立体化组织视角切入,关注江南园林中复杂的竖向变化,分析其空间组织的模式,探讨江南园林空间立体化组织策略在当代应用的方式。本文第一章为绪论,提出研究的背景、目的、方法与框架,对江南园林进行了地理以及时间的概念界定,对空间立体组织进行解释,并对江南园林研究的基础资料等相关研究进行了梳理。第二章对江南园林空间立体化发展与研究概况进行总结,从立体化组织发展历史,造园理论中的立体化研究,立体化组织产生原因三个方面展开论述;第三章在前文研究的基础上,将园林案例选择分为大型私家园林,小型私家园林与山地园林,在其中选择了五个案例进行了调研与测绘,对园林概况,总体布局特点,空间立体化产生位置进行分析。第四章以人在园林中的空间体验---观赏、游线、建筑与景观的关系出发对江南园林空间立体化策略进行分析,并对其进行模式化的总结,结合当代应用的案例探讨其在当代继承方式。第五章结合实践案例:程泰宁院士设计的南京美术馆新馆方案对江南园林立体化空间设计策略在当代设计中的应用方法进行分析,实现传统与现代的融合与转译。第六章为总结与展望,对江南园林空间未来应用前景做了展望,并总结了文章的不足。笔者希望通过对于江南园林空间立体组织的探究,从新的视角看待江南园林复杂丰富的空间体验产生原因。同时出现了空间立体化的江南园林可以作为当代建筑语系构建的一个源泉,成为传统与现代融合的推动力。最后,笔者希望能够从江南园林空间立体化组织策略的分析,对当代建筑设计提供一种空间转译的思路。