关于日语口语中句末表达“みたぃな”的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:ligang_nc1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一般来讲,口语比书面语有着更多的变化,随着时代变迁,会产生很多新的用法。这些用法在交流中十分重要,有很大的研究价值。日语口语中就出现了很多新的现象,近年来,原本用于句中的“频繁被放在句末使用。为了搞清楚用在句末的的用法和意义,笔者利用语料库进行了例句的收集。在研读了先行研究的基础上,对例句进行分类整理,对这种用法做进一步说明。同时,也对用于句末的得以成立的理由进行了解释。在意义和用法上,句末和修饰名词的‘一样都具有“相似性”,所以用在句末时,它也具有“推测”、“比喻”和“举例”的含义。同时,还可以唤起听话人的注意,达到意味深长的效果。本论文将句末的用法分成了两大类,分别是“单纯描写”和“引用”。将收集的例句分别归类在这两大类里,并且分析了各自的特征和用法。本论文还分析了句末‘使用状况。它主要作为非正式的说法用在较私人的场合。然而,由于这种用法也体现了为听话人考虑的一面,所以也可以看作一种委婉说法。另外,这种用法一般用在比较亲近的朋友之间。句末“被频繁用于句末的理由主要有以下几点。第一,对于日语来说,句子末尾的表达方式是最难选择的。由于口语中表达的时间有限,就显得很方便。第二,‘具有委婉表达的效果,所以被频繁使用。句末之所以能够成为自然的表达方式,除了名词省略之外,还有以下三个角度。一是‘暂停句子的休止形式的角度。二是古典日语中,也有用修饰名词的形式来结束句子的现象。从这个角度来看,可以说是延续了古典日语的用法。三是把这种现象看作一种语法化的结果。今后的研究课题主要有以下两点,首先是要对句末‘进行持续观察,其次是对于类似的句末用法尤其是引用这种用法的考察。希望本论文能够给句末和日语中的相关句末用法研究做出一点贡献。
其他文献
儒家德育思想作为历史文化产物,经历了我国千百年来德育思想史的洗礼,已成为我国思想文化之"根",深植于中华民族德育思想意识和行为规范之中。因此,在当前我国构建社会主义和
本文通过有针对性地对黑龙江省果蔬仓储行业的发展情况进行调查研究,分析我省果蔬仓储方面存在的问题,结合国内外最新的研究成果分析产生问题的原因以及解决对策。阐明果蔬仓
PWM斩波器调压比串电阻调压损耗小,效率高;而斩波调压又比相控调压优点多。
车联网是一种基于人、车、环境协同的开放融合网络系统。在车联网研究中,由于车辆运行的真实环境难以满足对车联网服务验证所需的工况,如时间、交通状况、网络容量等要求,导
夫妻财产制度是婚姻家庭立法中一项重要的法律制度。本文就我国现行婚姻法的夫妻财产制度作了理论上的探讨,分析了婚姻法立法的成功与不足,提出了完善夫妻财产制的立法思考,
认知无线电技术可有效地解决传统固定频谱分配策略中频谱利用率低下的问题。同时,协作中继技术与认知无线电相结合,可大大提升认知网络的整体性能,满足用户对于高速通信的需
人物传记是对人物生活、生平、精神的再现,其中不可避免地会涉及时代背景、入名地名等具有文化特色的常识。但由于源语和目标语之间的文化差异,这些文化特色有可能成为目标语
提出以动态聚类和 BP神经网络来预测短期边际电价 ,以样本数据与聚类中心的距离最小为标准 ,通过动态聚类方法将所有样本数据划分到多个类别中 ,对不同类别的样本数据分别建
创新缔造了人类社会进步,驱动着历史前进的步伐,随着时代的变迁,创新的模式在不断优化调整,由于日益加剧的竞争环境、创新资源的更加丰富,尤其是伴随IT与云计算技术的迅猛发
传统的翻译研究将翻译看做两种语言之间的转换行为,将翻译完全局限于文本分析和语言对照。20世纪80年代,翻译理论界出现的“文化转向”为翻译研究拓宽了视野,翻译与意识形态