论文部分内容阅读
西夏文是11世纪初党项族创制的民族文字,用来记录党项语。西夏文文献《文海》是理解西夏文构字规律的一部重要辞书,体例上兼有汉字韵书如《广韵》和字书《说文解字》的特点,按声调分卷,依韵排列。主字字形较大,下接双行小字。一般先用四字解说主字的字形结构,再详细释义。但《文海》“以字解字、循环解说”的解说体例存在明显的弊端,无法解释一些基本字的结构和来源。构件是具有一定构造功能的形体单位。无论是构字理据还是构字方法,都与构件密切相关。因此,论文在合理使用《文海》等辞书的基础上,综合其他学者的构拟意见,总结构件功能和特点,梳理构件构字情况,进而尝试归纳出西夏文特殊的构字模式。第一章为绪论。包括选题意义及研究目的、方法,西夏文及文献概说,相关研究综述。从研究现状来看,学界对西夏文构件的研究多体现在构字方面,且有不少成果,对西夏文构字的认识也在逐步深化和细化,但仍有完善的空间。第二章是对西夏文构件的描写。包括构件的定义、分类、功能及特点。我们将构件界定为具有一定构造功能的形体单位。根据不同标准,西夏文构件可分为直接构件与间接构件、基础构件与复合构件、成字构件与非字构件等。西夏文构件的功能主要是表义、示音和标示,偶有代字功能。与汉字构件相比,西夏文构件的特点可归纳为构件形体相似度高,非字构件多、成字构件少,构件具有多重功能,构件不具备固定的音义信息等。第三章是对西夏文构字过程的探索和总结。首先指出西夏文构件是在参与构字的过程中因沾染而获得新的读音和意义,其中每一个构件都可获得所构字的音义信息;其次说明只有继续使用新音义参与构字,构件之前所获得的新音义才得以外化或显现;最后指出构件音义具有序列性的特点。第四章是对个别具体构件构字情况的系统分析。从中我们可以看出某一构件的功能及音义信息在整个构字系列中的变化,为第三章的探索和总结提供更详细的例证。最后结语部分总结全文。附录是关于西夏文异体字类型、特点及成因的研究。