近年来,伴随着我国经济的腾飞和城市化水平的提升,环境污染、资源短缺等问题日渐凸显,给社会和经济的可持续发展带来了极大挑战。在严峻的环境形势与经济增速换档的双重压力下,我国引入了环境权益交易制度以破解环境保护与经济发展失衡的难题。从理论上说,环境权益交易市场作为典型的市场型环境规制工具,能够通过内部化环境污染外部性成本激发企业节能减排、降本增效的自觉性,进而控制环境污染、提高经济效率。但是在现实中,市场化交易机制的运行效率会受交易成本、信息不完全等因素的影响。因此,在我国环境治理市场化改革的关键阶段,基于我国制度背景和市场环境考察环境权益交易市场的建立对企业生产效率的影响具有重要意义。本文以我国碳排放权交易试点政策为例,结合环境外部性理论、科斯定理、排污权交易理论和波特假说详细分析了碳排放权交易市场与企业生产效率之间的内在联系和作用机制,并搜集了钢铁、有色、石化、化工、建材、造纸、电力和航空八大试点行业全部A股上市公司2008—2019年数据,采用多期双重差分模型考察了碳排放权交易市场的建立如何影响企业生产效率。研究发现:（1）碳交易市场具有微观经济效应,能够显著提升试点地区企业的生产效率,且该结论在进行动态效应分析、替换变量测度方式、反事实检验以及PSM检验后仍然成立。（2）碳交易市场通过不同的作用路径提升企业生产效率:一是诱发企业绿色创新,促进企业降本增收,以此驱动效率提升;二是优化企业资源配置,以高资源配置效率拉动生产效率的提高。（3）异质性分析显示,在企业层面,碳交易市场对非国有企业生产效率的提升作用更为明显;在地区层面,处于市场化程度较高、环境质量较差、环境执法力度较强地区的企业能从碳交易市场的建立中获得更高的生产效率。本文从微观企业视角揭示了碳排放权交易市场的生产效率提升效应,不仅验证了我国制度背景和市场环境下“波特假说”的存在性,同时也为企业加快绿色创新转型、促进高质量生产提供了重要参考,并为进一步深化建立全国性碳排放权交易市场、加快环境治理市场化改革提供了一定的借鉴。