【摘 要】
:
日语惯用句是日本民族和文化沉淀而成,是日语的一种重要语言表达方式。对于中国日语学习者来说,除了学习词汇、语法外,还应该掌握惯用句。通过学习和使用惯用句可以使中国日语学习者更加理解日语词汇及语法的特点,同时提高使用日语的能力。但是,惯用句的学习又是中国日语学习者的一大难点,主要原因在于惯用句的含义并不是简单的词义相加即字面含义,而是由组成部分共同决定的,具有引申抽象含义。有时会由此导致中国日语学习者
论文部分内容阅读
日语惯用句是日本民族和文化沉淀而成,是日语的一种重要语言表达方式。对于中国日语学习者来说,除了学习词汇、语法外,还应该掌握惯用句。通过学习和使用惯用句可以使中国日语学习者更加理解日语词汇及语法的特点,同时提高使用日语的能力。但是,惯用句的学习又是中国日语学习者的一大难点,主要原因在于惯用句的含义并不是简单的词义相加即字面含义,而是由组成部分共同决定的,具有引申抽象含义。有时会由此导致中国日语学习者在使用中出现很多偏误。日语惯用句中动词惯用句的数量最多,也是中国日语学习者接触最多的惯用句。因此,本论文以动词惯用句为主要研究对象,首先对动词惯用句的意义进行界定。然后,从语法、语义、词汇和语用角度分析其特点并预测中国日语学习者学习的难点。通过问卷调查,探究中国日语学习者的动词惯用句习得情况。根据问卷调查结果,归纳偏误类型,分析偏误成因,并从第二语言习得理论角度,深入分析影响中国日语学习者习得动词惯用句的内外因素。最后,针对日语惯用句教学从教材编写以及教学方法角度提出一些建议,以期对今后的日语惯用句教学有一定的借鉴意义。
其他文献
人脸活体检测是计算机视觉领域中近年来备受关注的研究方向。数字化办公、金融科技等应用场景中部署了大量的人脸图像身份识别技术,在这些场景中环境背景、光照条件以及人脸姿态等不同会造成人脸图像的显著差异,因此很容易把照片或者平板电脑等设备中显示的人脸当成活体人脸来识别,带来了严重的安全隐患,活体检测算法在这些应用场景中有着迫切的需求。尽管在人脸活体检测问题上已经取得了一定的进展,但目前仍存在一些亟待解决的
目的:利用近红外光谱技术(Near Infrared Spectroscopy,NIRS)并结合传统理化分析方法,建立马应龙麝香痔疮膏中矿物类中药(水分)含量快速检测以及制剂混合均匀度的系统分析方法,为实现含量的快速测定提供新的技术控制手段。方法:(1)收集马应龙药业有限公司日常生产使用的煅炉甘石、珍珠、琥珀粉末各50批,分别进行烘干与加湿操作以改变样品中水分的含量并进行水分含量测定。采集各样品近
经纪业务是证券行业较早出现的项目,也是目前具有盈利的项目之一。不仅有益于公司和营业部收入,而且还可以为其他业务提供更好的发展机会。最近几年,证券市场的改革不断加深,
目的表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂(epithelial growth factor receptor-tyrosine kinase inhibitors,EGFR-TKIs)显著延长了EGFR突变肺癌患者的生存期,取得了令人瞩目的
目的探讨非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer,NSCLC)患者经表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂(epidermal growth factor receptor-tyrosine kinase inhibitors,EGFR-TK
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是严重危害人民群众健康的内科常见病、多发病,对于COPD的治疗,不仅注重急性发作期的治疗,更强调其稳定期的康复治疗,这与中医"治未病"的预防思想是相
[目的]探讨RBP4在NSCLC中的表达、恶性生物学行为并初步探讨其分子作用机制。[方法]1.探讨RBP4在NSCLC患者中的表达情况:(1)生物信息学分析:采用GEPIA和UALCAN数据库分析RBP4
目的:本研究通过RCT研究观察中医辨证为气阴两虚证的完全切除术后Ⅰb-Ⅱb期非小细胞肺癌患者两种治疗方案(中西医综合治疗对比单纯化疗)的疗效有无差别。这是首次将循环肿瘤细胞引入早期非小细胞肺癌术后辅助化疗疗效评价体系。其次,通过评价循环肿瘤细胞在肺癌术后患者病程中的表达规律,探讨其应用于中医药干预疗效评价指标的可行性。方法:本研究采用多中心、前瞻性的RCT研究方法,研究人群为2017年6月-201
自从捷克语言学家马泰修斯将信息结构概念引进语言分析以来,许多学者从不同的语言观、不同的角度对日语信息结构特别是主题进行了研究,得出很多有价值的结论。但是,由于学者