词块学习对语言产出的影响的实证性研究

来源 :三峡大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rserrrrr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近 40 年以来,词块逐渐成为研究者们的兴趣所在。许多研究表明词块现象相当普遍,或者说,词块是书面语和口语中的重要组成部分。语料库语言学的兴起为词提供了有力证据。同时,一些研究表明词块对语言学习起着非常重要的作用。一些对词块的研究主要是对本族语者和二语习得者,或者是对不同学科领域的词块使用状况进行对比研究。对词块在二语习得领域的研究表明由于词块可以减少解码和编码的负担,从而有利于促进学习者的语言流畅性。但是,在二语习得领域鲜有对词块习得的实证性研究。现有的研究也主要是集中于对特定的词块的习得状况。实际上,只有三种方法将词块介绍到教学活动中:Nattinger and DeCarrico (1992), Lewis (1993), and Willis (1990)。同时,另一些研究表明二语习得者缺乏词语搭配能力。   本研究的目的有:1)一系列词块关注法可不可以促进习得者学到更多的词块,如果可以,此学习方法可以在多大程度上促进学习者学习更多的词块? 2)恰当使用词块可以不可以使习得者的写作能力得以提升,如果可以,可以达到多大程度? 本实证性研究的时间跨度为一个月。有 67 名英语专业的学生参与到本实验中,其中实验组有33名学生,参照组有34名。在试验过程中,本文作者负责教授实验组和参照组同学的综合英语一科。实验组和参照组的学生所用的课本,课程计划都是一样的。唯一的控制变量是对词块的关注程度。在试验之初本文作者向实验组介绍了词块的定义及在语言中的重要地位。通过要求他们做翻译,配对和上课讲解他们在自学课文中的词块来鼓励实验组同学关注词块同时通过对词块的学习来学习单词。而语法和词汇的二分法的传统学习方法在参照组实践。由两名英语本族语者完成对实验前和试验后的写作中的正确使用和不巧当使用或错误的词块进行鉴定。实验结果通过SPSS 17.0来统计。   试验后两组的写作得分均值显示,实验组为50.64和55.14,实验组高于参照组。Mann-Whitney U测试显示两组的写作得分差距在统计学上有区别 (p<0.05)。在试验结束的时候,Mann-Whitney U测试也被用来统计两组的词块的使用情况。统计结果显示,在试验后写作中实验组和参照组的词块均值分别为14和11.14。但是U测试结果表明两组的词块使用没有达到统计学意义上的差距 (p>0.05)。本实验运用了 Spearman rank correlation coefficients 来统计词块的学习和写作得分的关系,结果显示两组中二者关系在统计学意义上不明显(p> 0.05)。这一结果显示在这一领域的研究要在实验对象数量等方面进一步改进。
其他文献
摘要:蓝牙低耗能规范保证会达到卫生机构关于在家中对病患者进行无线监控的严格要求,但是做到这点要战胜一些挑战,本文就是详细介绍如何利用无线技术提升医疗服务的范围和效率。  关键词:无线技术;蓝牙;医疗;传感器    医疗机构迫切需要实用的健康监测无线设备,病患者可以佩戴着它,在家里正常地生活。佩戴在身上的无线传感器网络(WSN)使用价格低廉、具有互操作性、不会受到干扰的超低功耗(ULP)无线传感器,
目的了解运动疗法结合耳穴贴压疗法对医学生睡眠问题的改善效果,为改善医学生睡眠问题提供简便易行、易于接受、行之有效的手段与方法。方法利用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)评
  新闻翻译是中国与外部世界保持密切联系的重要途径。具体来说,新闻翻译的目的是向国外提供信息并进行国际交流和配合国际斗争的重要手段。它的根本目的是在国际上塑造本国
喜庆的锣鼓敲起来,嘹亮的唢呐吹起来,欢快的秧歌扭起来,高亢的信天游唱起来。神秘古老的陕西横山县民间正月牛王会,透出浓浓的乡土气息,既给陕北过大年增添了喜庆气氛,同时也
从可控性角度出发,利用微分几何理论,提出了Lorenz混沌系统的线性化控制方法.其主要特点是,控制的理论基础明确,稳定性具有全局意义,且系统具有很强的抗干扰能力.理论和仿真
  英语是一门国际化的语言,它是许多国家的母语或者第二语言。在中国,英语是从小学、初中、高中到大学的必修课,大多数英语考试中都有对听力能力的考查,有听写、选择题、听
A simple and green method was introduced to fabricate the electrochemical sensor based on the electrochemically reduced graphene oxide(ERGO) modified electrode.
  随着隐喻在生活中的不断丰富运用,对以隐喻为主题的相关研究也越来越多。隐喻的研究经历了了一个很长的阶段,从对隐喻的修辞,结构,意义,以及认知等各方面,不同时期的学者对于隐
  著名翻译家钱春绮先生,躬行译事大半生,译作等身,贡献卓著。他的译作大部分为诗歌作品,都是西方经典,广受读者喜爱。   他翻译的诗歌作品绝大部分为西方格律诗。在他的翻译
3、4月正值春暖花开的时候,只是今年3月的Globalpress电子峰会在低迷经济的笼罩下,与往年相比冷清了不少.不到30家的芯片设计公司,嵌入式软件和EDA公司,缩短为3天的日程,都能