基于语篇表述理论的汉语第三人称代词预指功能与回指确认研究

来源 :北京交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cainong_111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  本论文主要运用DRT理论,尤其是该理论中提出的可及性规则,对汉语第三人称代词的预指功能和回指确认进行分析探讨。   本文对汉语第三人称代词是否具有预指功能进行了论证,结果表明,汉语第三人称代词是具有预指功能的,而并非众多研究人员所认为的只单纯具有回指功能。   本文分析了先行词确认过程中的若干影响因素,并以语篇表述理论为基础,运用语篇表述结构和可及性规则,充分利用DRT理论中将名词短语全部写入话语所指集合的特点,提出了一套回指确认机制。通过引入多条筛选准则,指定搜索范围和先后顺序,引入过滤准则,提高在先行词集合中的有效搜索能力,力图得到更加精确的先行词确认结果。
其他文献
  本文从历时角度,以近期翻译发展状况为背景,用奈达(Nida)和希金斯(Higgins)的相关理论作为支撑,以《傲慢与偏见》及其六种中译本为文本,对虚词“了”(le)的翻译进行对比研究
拉尔夫·爱默生是美国历史上最重要的思想家之一,他的理论及学说对美国民族文学的诞生产生了深远的影响,对创立独立的美国文化发挥了重要的作用。散文《论自立》是爱默生的主要
佩戴傩面具是江西傩戏表演的一种重要标志,亦是傩文化最具特征的符号。傩面具在数千年的历史演变中衍生出了多重含义。首先,不同形状和色彩的面具通过变换面部表情可以揭示人
多效唑是一种赤霉素生物合成阻滞剂,在油菜生产中已广泛应用于油菜壮苗的培育,效果十分显著。油菜幼苗期喷施多效唑,能干扰阻碍植株体内赤霉素合成,降低生长素吲哚乙酸含量,
本文基于认知语言学理论成果,尤其是其经验主义哲学基础,通过研究中国古典诗词英译,探讨隐喻翻译理论的原则及意义。由于客观主义长期在西方占据主导地位,本文特别分析了源于客观
At the intermediate stage, the Chinese college EFL learners are apt to misuse English vocabulary under the influence of the L1. The researcher presents a qual
英国现代奇幻大师J.R.R托尔金的著作《霍比特人》,自从2012年其同名改编的电影《霍比特人1:意外之旅》上映以后,引发了越来越多读者的关注。该作品于1937年出版发表,问世之初就
搞好施工企业管理,控制工程成本,提高经济效益,是建筑行业急需解决的问题。工程成本是在一定时期内反映工程建设所发生费用的总和,是诸因素结合的产物,各因素之间有着一定内在联系
全文分导言、三个章节和结语共五部分。 第一章主要介绍弗吉尼亚·伍尔夫生平、成长背景、创作历程,特别是对她写作影响颇深的布鲁斯伯里团体。此章第二部重点介绍小说《达
主要从事故起数和死亡人数2个角度考虑,对2000年7月~2009年11月发生的煤与瓦斯突出事故进行了统计分析,统计结果表明,我国的煤与瓦斯突出事故呈区域性分布,在时间上有一定的规