俄语背景学习者汉语成语学习策略调查研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gr123abc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是俄罗斯学生汉语学习中的一个难点。本文作为第一个俄语背景的学生学习成语策略研究,包括俄语与其他背景的学生成语学习策略运用对比。本文借鉴了国内外第二语言学习策略研究的成果,以在R. Oxford的语言学习策略量表的基础上编写的调查问卷为主要工具,对99名学习成语的留学生进行了调查,对研究结果使用描述性统计、独立样本T检验和单因素方差等方法分析后,探讨了学生成语学习策略的情况,成语学习策略的选择和学生的文化背景、性别、汉语学习时间的关系,不同成语学习策略对学生汉语水平的影响。本项研究发现:(1)学生在学习成语过程中最常用的是认知策略和社交策略,其次是补偿策略和元认知策略,最不常用的是记忆策略和情感策略。(2)俄罗斯学生与其他文化背景的学生的成语学习策略选择有所区别。(3)性别对成语学习策略的选择没有明显的影响。(4)俄罗斯学生学习汉语时间越长,使用的情感策略越少。(5)汉语水平高的学生比汉语水平低的学生使用情感策略和元认知策略的情况多,因此使用情感策略和元认知策略对提高汉语水平有直接的影响。最后,在研究的基础上,笔者对国内对外汉语教学的提出了几点启示和建议:(一)在教成语的过程中教师应该让学生多思考。(二)解释成语的时候,教师应该讲清楚成语的每一个组成部分的功能和成语的内部结构。(三)最好从文言文的文法去分析成语。(四)教师应该促进学生之间的交流,让他们互相讲成语故事,讨论成语,演讲,表演等等。(五)教师要注意不同国家的学生学习策略使用情况。(六)教师应该帮助学生保持乐观的心理状态和学习精神。(七)教师应该保持学生的学习兴趣。(八)教师应该教会学生做自我监控和测试,介绍系统性的自学成语方法。
其他文献
湘西地区的村落是当地居民世代繁衍的物质载体,同时也体现了湘西地区独特的地域文化和民族文化。随着城市化进程和现代化发展,取得成就的同时带来一些问题,自然生态的恶化、
函数是高中数学的核心内容,贯穿高中数学学习的始终,也是高等数学的基础。本研究以安徽省滁州中学高一年级的两个班级共125人为样本,利用APOS理论,强调学生对数学概念的建构要经
文章从用好国际国内大事导入新课,使教学生情趣;用好本地本校新事导入新课,促教学增情趣;用好学生身边小事导入新课,助教学添情趣等三方面论述新课导入,以使学生在轻松愉悦的
贪腐问题不仅是党和政府致力于解决的重大社会问题,也是民众网络政治参与的重要诉求内容。本文通过网络问政平台获得的民众网络举报腐败投诉的海量信息,综合应用自动文本分析
在民族音乐学中,语言音乐学应该是一个重要的分支。文章对这个学科的提出、已有的著作及研究现状做了介绍。在指出这个学科尚不完善的同时,阐述了语言音乐学在我国可以成立、
从城市绿地系统规划要素范畴的变迁入手,明确了当前城市绿地系统要素内涵。在此基础上,分别分析讨论了城市绿地要素的主导功能特征和空间特征,并进一步明确各类要素的用地载
2010年5月中国国务院总理温家宝在天津调研期间视察了西门子电气传动有限公司,并对公司十几年间积极参与中国以环保和高效节能为方向的工业化进程表示了极大地肯定。2008年,
武穴市隶属于湖北省,位于长江中游下段北岸,大别山南麓,湖北省东部。东与黄梅县毗邻,北、西与蕲春县接壤,西南与阳新县隔江相望,南与江西省瑞昌市、九江县以长江为界。武穴市
在通信信号传输的过程中,无线信道对于信号质量的影响非常重要,因此,对于无线信道特性的测量是非常具有意义的,同时也充满了挑战。本文设计出一种适合的信道测量系统方案。通过宽