功能语言学是现代语言学的两大流派之一,注重语言的社会性研究。人际功能用来反映人与人之间的关系,具有表达讲话者的身份,态度,地位,动机以及对事物推断等功能,或者反映说话人与听话人之间的社会地位和亲疏关系。人际功能主要有语气,情态及评价系统等实现。在Halliday的系统功能语法中,人际意义指的是人们用语言来和其他人交往,建立和保持人际关系,用语言来影响别人的行为。同时用语言来表达自己对世界的看法,甚至改变世界。Halliday认为,人际意义是通过语气系统和情态系统来体现。语气系统指的是在话语情景中说话人和话语接受者之间的互动关系;而形态系统则是表达说话人的态度和判断。人际隐喻是一门新兴学科,在此领域的研究还未得到更多学者的关注。韩里德本人也承认在人际隐喻领域仍需要做很多工作。同时,刻画人物性格,塑造人物形象是小说的创作技巧之一。小说中人物的个性化语言可以成功地表现人物性格和人物形象。中国名著《京华烟云》中的人物语言没有脱离他们自己的身份。姚木兰是《京华烟云》中个性明显的重要人物,具备中国传统女性所有的特质,同时也兼具新时代女性的一些个性。本文一系统功能语言学的三大纯理功能能之一,即人际功能理论为基础,通过对《京华烟云》中姚木兰个性化语言的分析的论证人际功能的常规实现手段,同时指出人际隐喻也是实现人际功能的一个重要手段。