评价理论视角下巴拉克·奥巴马自传及他传对比研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQ81886788
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
评价理论是对系统功能语言学中人际意义的新发展。该理论分为三大系统:态度、介入和级差系统。评价理论广泛应用于分析人际意义。传记是一种常见的文学形式,用于记述人物的主要事迹。美国现任总统巴拉克·奥巴马受到世界瞩目,因此本文试图以奥巴马的自传与他传作为语料,运用评价理论对其进行评价分析。本研究使用JAM Corpus Tool,结合定量与定性分析研究以下三个问题:(1)态度系统中,奥巴马自传与他传评价资源的使用情况有何差异?(2)介入系统中,奥巴马自传与他传评价资源的使用情况有何差异?(3)级差系统中,奥巴马自传与他传评价资源的使用情况有何差异?本研究有以下发现:奥巴马自传与他传间存在一些显著性差异。态度系统中,自传多使用情感资源,而他传倾向于运用判断资源。此外,自传较多使用消极资源。介入系统中,自传与他传在扩展资源的归属与接纳手段中存在显著差异。在收缩资源中,他传使用较多否认手段。级差系统中,自传与他传在量化资源的三大类型中都存在差异。另外,他传比自传更多使用升级资源。在聚焦资源中,模糊手段多运用于自传中。奥巴马自传与他传也有些共同点。态度系统中,自传与他传都使用较多积极资源。此外,它们都倾向于使用社会评判资源。反应手段在鉴赏中使用频率最高。介入系统中,自传与他传收缩资源的使用多于扩展资源。收缩资源中,否认手段的使用频率较高。级差系统中,语势在自传与他传中均占主要地位。语势中,量化的使用频率高于强化。本研究运用评价理论,对比分析奥巴马自传与他传中评价资源的使用特点,研究传记中所表达的人际意义,以期丰富传记的语言学研究。
其他文献
动物词是文学作品中常见的词汇。莎士比亚戏剧大量地运用了动物词汇,用以描述、刻画剧中形形色色的人物或事物。在莎士比亚四大悲剧中,动物词汇常常以比喻方式出现,在推进戏
语义排歧是自然语言处理领域的重要课题,它对信息检索,机器翻译,文本分类,语音识别等研究具有重大意义。国内外已经有很多关于人工智能语义排歧的相关研究,名词、动词、介词
<正> 转业、复员、退伍军人在现服役期间经过部队集中系统的国防教育,具有较强的国防意识,广泛的国防知识和组织国防教育活动的能力。转业退伍后,他们分布于全国各条战线,与
期刊
随着全球化的日益明显,中西方文化有了更多的交融。将中华民族的文化经典翻译成外文,介绍给西方读者是许多中国人的愿望。中国古诗是中华名族的文化瑰宝,诗歌在唐朝达到了鼎
目的探讨血清白细胞介素(IL)-17、IL-22、IL-26与脓毒症相关肾病损伤(AKI)的相关性。方法选取2016年9月至2018年9月期间该院收治的146例脓毒症患者作为研究对象,根据是否合并
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
二十一世纪以来,随着经济全球化进一步加深,国际贸易事业飞速发展,中国对外贸易和商务交流活动日益频繁。商务英语口译得到了广泛的应用。作为商务英语口译活动中不可或缺的
本文是对文本《二十一世纪中俄经济贸易关系》(?Российско-китайскиеторгово-экономические отношения в XXIвеке?)的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
对高速铁路沿线周界入侵报警系统进行需求分析,根据高速铁路沿线重要设备及机构设施的分布特点和铁路运营安全的需要,就目前存在的多种周界入侵报警系统探测技术进行了对比和