随着国内景观行业的飞速发展,加上人们消费水平的提高和对精神生活的追求,景观的文化性得到业内人士及景观使用者的重视。中医药文化是中国传统文化的重要组成部分,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。进行如下研究很有必要：对其主要文化进行探究,提炼出相关理念指导景观设计；挖掘中医药文化的物质载体及精神象征,采用一定的景观手段,将其再现于现代景观中,以丰富景观的文化内涵,增强景观的实用性。本文针对“中医药文化在景观设计中的表达”进行的研究,无论是从文化角度、景观特色、设计层面还是游客(景观使用者)体验方面都具有积极的理论意义与实践意义。从文化角度来看,探究中医药文化传统元素的景观现代传承方式,有助于传统文化得到更好的延续和发展；从特色景观营造理论方面来看,从中医药文化中提取的精华元素丰富了景观的设计素材和内涵,有助于特色景观的形成；就设计层面而言,文章针对中医药文化在景观设计中的应用路径与表达方式进行整理与提炼,能够为今后的类似景观设计问题提供参考；通过实践案例让人们对传统文化归属感的诉求得到满足。本文通过文献查阅的方法,了解中医药文化与景观设计前沿的相关内容；接下来通过总结提炼的方法,分析中医药文化与景观设计的联系性,提炼出中医药文化在景观设计中的应用途路与表达方式,以指导实践操作。本文研究的主要内容如下：(1)本文首先介绍中医药文化的相关知识,包括其形成、基础理论、类型及特征,梳理和重点研究能够应用到景观设计的基础理论与理念。(2)探讨中医药文化在景观设计中的表达策略。首先理清并挖掘出中医药文化与景观设计之间的耦合关联性内容,包括景观与文化的辩证关系以及中医药文化与景观设计的联系性；接着介绍中医药文化在景观设计中的应用路径和表达方式,即景观、科教、实用、文化、康体五种应用路径以及主题阐述、符号提炼、象征隐喻、场景演绎、影像传达五种表达方式。(3)以重庆市中药研究院环境景观改造设计为例,对中医药文化在景观设计中的表达进行进一步验证。以整体观、阴阳平衡观、五行联系观为主要指导理念,结合五种文化表达方式,分别从五种应用路径详细阐述中医药文化在景观设计中的表达。