在他者的世界

被引量 : 0次 | 上传用户:hejiashuo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
盖亚特里·斯皮瓦克是美国当代文学理论和批评大师。作为一个出生于前殖民地的女性学者,斯皮瓦克始终关注于性别、种族和阶级意义上的他者。对他者的伦理考察是贯穿她学术生涯的一条主线,把她在不同领域那些看似毫无关联的理论创作连结成一个逻辑相通、层次分明的整体。斯皮瓦克真正走上学术舞台始于她对德里达解构主义经典著作《句法学》的成功翻译和介绍。将德里达奉为导师的斯皮瓦克紧跟着德里达的步伐,从对他者被西方话语遮蔽的质疑到对他者异质性的多方位探讨,斯皮瓦克的学术思想不断地向勒维纳斯靠拢。勒维纳斯的伦理理论可以成为观照斯皮瓦克思想的一个裨益良多的参照,甚至是解开她理论难题的一把钥匙。斯皮瓦克用解构主义术语对异质性伦理思想做了界定,她的异质性伦理思想与勒维纳斯的伦理思想有所区别,如在勒维纳斯看来他者的伦理召唤先于自我的个人存在,伦理作为第一性更多是哲理上的,而斯皮瓦克更强调他者召唤与自我回应的同时性,担心伦理召唤的难题是对属下权益争取的妨碍。通过对斯皮瓦克女性主义著作的梳理,我们可以清晰理出的一条异质性伦理思想的变迁图。依据其对他者关注的变化,斯皮瓦克的女性主义批评大致可分为三个阶段。斯皮瓦克早期的女性主义批评表现出反本质主义立场的倾向。第二阶段斯皮瓦克批判了以克里斯蒂娃为代表的法国女性主义理论家,指出她们在面对第三世界女性时的保守立场是与欧洲殖民思维的合谋。第三阶段斯皮瓦克返回到自己的母国文化,讲述被西方殖民话语和印度男性话语双重遮蔽的属下女性的自杀真相,揭示异质性伦理面对他者的开放性。斯皮瓦克对异质性伦理思考更深入地体现在她的后殖民理论中。我们借用罗伯特·杨在分析殖民地话语对他者挪用时所提出的同异二元辩证观点,对照萨义德和霍米·巴巴著作对他者的表现,可发现斯皮瓦克更着重强调他者的绝对异质性,而异质性伦理思想正是斯皮瓦克后殖民思想的内核。斯皮瓦克将奥维德《变形记》中纳西斯和艾可两个神话人物解读为“自我认知与对他者认知之间的困境”,并总结出两种伦理模式:指涉自我的纳西斯模式和指涉绝对他者的艾可模式。纳西斯模式是自我意识对他者的占据和消解,艾可模式指不能为主流话语包涵和了解的他者绝对异质性。斯皮瓦克批评以弗洛伊德为代表的西方哲学家没有超越纳西斯模式,在面对殖民地他者时仍然采用帝国主义似的傲慢态度。斯皮瓦克的后殖民主义异质伦理思想同样体现在她对殖民主义和后殖民主义文本的细读中。斯皮瓦克的异质性伦理思考也反映在她的翻译观和比较文学观中。斯皮瓦克依据对他者的(不)表现将语言分为三层:逻辑、修辞和静寞,斯皮瓦克将静寞看做他者绝对异质性在语言层面的体现。基于此语言观,斯皮瓦克将翻译看做充满爱的爱意表达和最亲密的阅读行为。斯皮瓦克提出“地球性”的概念,强调地球上所有语言文化的平等地位,以便与以西方为中心的全球化的概念加以区分。斯皮瓦克将她的翻译观和比较文学观具体应用到对德维作品的翻译,解读这些作品有助于我们对斯皮瓦克的特异性伦理思想有更生动形象的认识。
其他文献
<正>煎饼是山东大部分地区民间的传统主食,至少已有上千年的历史,这与当地主产的粮食品种密切相关,谷子、大豆为制作煎饼提供了最佳搭配。煎饼卷大葱抹酱,便成了豪爽率真的山
经济资本作为金融机构风险管理的新理念、新手段,被用以度量金融机构为吸纳非预期损失所必须要拥有的最低资本金,其最初产生于1978年美国信孚银行的风险管理实践,并被国外以
通过揭示现代管理理论研究和管理实践中存在的基本问题,根据科学管理的基本原理,在对知识作业分析的基础上,针对知识作业过程的“黑箱”问题,从管理与工效的角度定义了知识作业。
明初佛教繁荣有序,中期的佛教急剧扩张,但多被认为是僵化低落的时期,明末佛教出现全面动荡与兴旺的局面。之所以如此,是因为明初王权确立了宗教控制形式,保持了佛教的繁荣,并
有机农业是常规农业的一种替代形式,是一种可持续发展农业。常规农业近几十年在全球得到了快速发展,在为人类提供大量丰富农产品的同时,也给人类的生存带来了一定的潜在危害
《红楼梦》的影视改编始自1924年,因早期技术手段所限,只拍摄了黑白无声的电影片段。虽无缘得观此片,但笔者以为,此片作为《红楼梦》影视改编的开山之作,必定会对后续《红楼
基于1995年和2000年的遥感图像进行龙口市建筑用地的动态监测,利用图像处理软件,建立图像分类模型,自动分类与人机交互结合方式进行变化信息提取,得到龙口市城市空间扩展动态
<正> 宋末上海,已有镇学,县学则始于元元贞元年(公元1295年)。据《上海碑刻资料选辑》所收碑刻记载:“景定间,里士唐时措、时拱(以)已资买韩氏屋为梓潼祠,尝像圣先师于祠宫;
在特定时期建立和发展起来的资源型城市,随着市场经济的发展,开始出现“矿竭城衰”的一系列紧迫问题。论文以湖南汝城资源型城市转型为研究对象,结合国内外研究成果,为汝城县
城市规划变更问题是我国目前城市规划面临的突出问题,文章在对我国城市规划和城市规划法的现实状况进行梳理的基础上,分析了我国城市规划变更的产生原因,及违法变更所带来的