以汉语为第二语言的4-6岁在华韩国儿童“不”和“没”否定结构习得情况的研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zy_landicorp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语作为第二语言习得中,“不”和“没”否定结构是韩国人最难掌握的语法点之一。汉语中的“不”和“没”有不同的语法属性,适用于不同的语言情境,然而对韩国人来说,二者并不好区别,许多韩国学生在具体的语言使用中经常发生用“不”代替“没”或者用“没”代替“不”的情况。这种偏误在各个年龄段的学生中都会出现。目前,对韩国成人学生此类偏误的研究比较多,但尚未见到过关于韩国儿童,尤其刚开始学汉语的学前韩国儿童的“不”和“没”的习得过程的研究。   本研究针对住在北京的4岁至6岁的韩国儿童进行了九个月的个案跟踪调查和两次的定量调查,观察韩国学前儿童习得汉语“不”和“没”否定结构的过程,结果发现被试先习得“不”后习得“没”,动词“没有”的习得先于副词“没(有)”。另外,我们还发现,在“不”否定结构的习得过程中,与韩语结构最相似的“不+形容词”的习得最早,而与韩语结构差异最大的“不+是+宾语”的习得容易出现多种偏误;在韩语中没有对应词的“没(有)”否定结构中“没+动词”以及“没+动词+过”的否定结构的习得最缓慢,而且其偏误常常与“了”和“过”的问题有紧密的关系。   本研究是针对汉语环境下的韩国儿童汉语“不”和“没”否定结构的习得过程,我们的结果与已发表的在韩韩国儿童的汉语否定结构的习得过程研究结果很相似。结果表明,在华韩国儿童汉语习得的语言输入不足,而且容易受母语干扰的影响。
其他文献
文章介绍了一种基于客户/服务器的绝缘诊断及管理专家系统。该系统以WindowsNT为平台,采用Client/Serv-er网络结构,在服务器端由数据库服务器——SQLServer统一管理数据库,并利用开放的数据库连接(ODBC)和Vi-sualFoxPro3.0开发客户端应用
40年代,穆旦研究者指出穆旦的胜利在于他对现代主义的学习和借鉴,对古典中国的拒绝和彻底的无知,随着研究的深入,80年代,有评论者指出他“将西欧的现代主义,同中国的现实和中
【目的】明确新疆小麦材料中慢锈基因Lr34/Yr18、矮秆基因Rht-B1b、Rht-D1b及Rht8基因的等位变异组成和分布,以帮助小麦育种者进行慢病性品种选育和株高改良奠定基础。【方法
本文利用汉语普通话的二维唇形录像和三维唇形运动捕获数据,分别从言语产生、言语感知和言语工程这三个方面研究唇形变化与语音之间的关系。  研究工作具体可以分为三大部分
远动终端产品在我国迅速发展。文章阐述了当前使用的产品存在的一些问题,以及对设计开发新产品的几点要求。 Remote terminal products in China rapid development. The art
竖向排水体堆载预压作为一种有效的软土地基处理方法被广泛应用.为了评价竖向排水体堆载预压软基处理的效果,结合广东某高速的地基处理工程实例,运用一维理论分析该常用的软
中国共产党从1921年成立,已经走过了85年艰苦卓绝而又光辉灿烂的奋斗历程。回顾我们党的历史,认真学习和总结党的历史经验,从党的历史汲取营养和智慧,大力弘扬党的优良传统和
没有人能说明白科技和生活谁改变了谁,谁左右着谁?但一条亘古不变的真理是:人们喜欢高品质、相对便宜取得的生活.
元朝作为一个由少数民族建立起来的封建制集权国家,相较以往的封建统治,有明显的蒙汉二元制特性,以适应其在中原地区的统治,而元代的法律可以说是这一状况的缩影。本文以《通制条
哈尔滨市呼兰区地处黑龙江省南部,松花江北岸,呼兰河下游。呼兰城是黑龙江最早设治的五城之一,有悠久的历史文化积淀。本文在时间轴上截取清末至今的约一百年为主要研究时段,在空