多义联绵词的对外汉语教学研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenwoyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
联绵词是汉语中比较特殊的一类词,它由两个音节构成,但一般认为这两个音节各不表义,只有两个音节合为整体时才有意义。本文依据徐振邦的《联绵词大词典》,选取《新HSK大纲词汇(1-6级)》和《汉语水平词汇和汉字等级大纲》中12个多义联绵词(“泛滥”“荒唐”“徘徊”“浪漫”“踊跃”“浩荡”“含糊”“窟窿”“玲珑”“慷慨”“疙瘩”“尴尬”)作为研究对象,将多义联绵词与对外汉语教学联系起来。全文共分为四个部分:第一章是绪论,阐述了研究背景、意义和研究方法。综述了前人对联绵词的研究、基于认知语言学的汉语多义词词义引申研究、有关联绵词对外汉语教学的研究。第二章为论文的主体部分,该部分按照“义”法将12个多义联绵词分成四类,分别是字义和词义均有联系的多义联绵词(“泛滥”“踊跃”“浩荡”)、字义和词义有部分联系的多义联绵词(“荒唐”“含糊”“窟窿”)、字义和词义没有联系的多义联绵词(“徘徊”“玲珑”“慷慨”“疙瘩”“尴尬”)、其它类型的多义联绵词(“浪漫”)。并且,该部分探究了每一类多义联绵词的字义、词义以及字义和词义之间的联系,梳理了多义联绵词的词义引申路径,总结了多义联绵词的词义引申方式。最后,本文根据每一类多义联绵词的特点,提出了教学建议。第三章是对中高级留学生多义联绵词的习得情况进行调查和分析,根据上一章的研究成果,围绕12个多义联绵词设计调查问卷,主要调查内容有:学生学习多义联绵词的方法和技巧、学生掌握多义联绵词的情况、多义联绵词的实际教学情况。我们发现学生对多义联绵词字义与词义之间的联系不太了解,对多义联绵词的词义掌握情况不太理想。第四章针对四类多义联绵词提出了教学建议和教学原则。针对字义和词义均有联系的多义联绵词,教师应注重多义联绵词核心义素的教学;针对字义和词义有部分联系的多义联绵词,教师应重点抓住字义和词义的显性联系,注重以点带面地教学;针对字义和词义没有联系的多义联绵词,教师应将其作为整体来教学;针对特殊类型的多义联绵词,教师应结合翻译教学法进行教学。最后,本章根据教学建议和原则设计了两个教学案例。
其他文献
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央切实践行以人民为中心的执政理念,扎实推进全面依法治国,全面深化司法改革,大力加强人权司法保障,高度重视纠正和防范冤假错案。
<正>原本的高中化学教学目的在于知识与技能的培养,而如今的高中化学教学目标则不仅仅只有从前的两个目标,其演变成了知识与技能、能力与方法、情感与态度的三维目标。学生们
针对航材种类多、规格复杂而导致航材管理复杂的问题,提出一种基于主成分聚类分析的航材分类方法。在综合考虑传统航材分类指标和航材自身特点的基础上,构建了一种新的航材分类
在纳米食品概念界定的基础上,综述纳米食品的应用现状,分析纳米食品特性与纳米食品风险可能性之间的关系,评述基于科学技术学和基于风险防范原则的纳米食品风险管理模式的优
随着互联网技术的飞速发展,网络媒体已经成为人们获取信息的主要途径,而网络舆情也应运而生。网络舆情是在互联网上流行的对社会事件的不同网络舆论,公众可以畅所欲言,行使自己的监督权、知情权、表达权、参与权,这在一定程度上影响了国家的网络安全。因此需要对网络舆情进行分析监控和良好引导,及时防范误导性言论造成社会危害。为了进行网络舆情分析,需要从新闻网页中自动获取大量的舆情数据,经过热点提取算法划分到不同的
本文用双曲线函数法研究了晶体管高频放大器的阻塞问题,推导了有用输出与干扰的一般关系式,讨论了提高阻塞电平的方法。 In this paper, hyperbolic function method is use
介绍了一种实用的通信系统仿真工具软件System view,并用System view软件设计实现了超外差接收机和16QAM调制系统的仿真,通过这两个范例来说明系统设计、参数选择、实验仿真
本文通过对洛阳机务段SS4改型电力机车ZD105型牵引电机运用情况的跟踪,分析了SS4改型电力机车电机出现问题及落修的原因,并提出了一系列改进建议。
微管是由α/β微管蛋白组成的异二聚体,是细胞骨架的重要组成部分。微管不断地聚合与解聚的动力学特性使其在细胞的多种生理过程中扮演着重要的角色。通过干扰微管蛋白聚合和
<正>发展循环经济是推进生态文明建设、实现绿色发展的重要举措。经过多年的不懈努力,我国循环经济发展成效明显,形成了一系列重要成果。下一步,要按照党的十九大要求,抓住关