“一带一路”倡议自提出以来,不断促进世界各国在经济、政治、文化等领域的交流,也日益得到国际社会的广泛认可。然而,这一倡议的国际传播仍然面临来自海外的困惑、疑虑等负面声音,作为对外传播的主体之一,中国主流媒体的职责和任务至关重要。在主流媒体的对外传播实践中,海外社交网络因其特有的互动性,逐渐成为不可忽视的重要渠道和平台。中国主流媒体利用海外社交网络平台传播“一带一路”倡议的议程设置情况及海外受众的互动为我们提供了研究国际传播效果的新鲜材料。本文主要关注以新华社为代表的中国主流媒体对外传播“一带一路”倡议的现状以及海外受众对这一倡议的认知情况,以新华社在Twitter平台的英文主账号(@XHnews)于2015年至2017年之间发布的有关“一带一路”倡议的推文以及该平台个人账号在相应时间段发布的关于这一倡议的“热帖”作为研究对象,采用关键词搜索的方式,分别获取1272条媒介议程数据和502条受众议程数据。在对样本数据进行定量和定性分析的基础上,本文借助议程设置领域的前沿理论——网络议程设置理论模型,对媒介议程网络和受众议程网络之间的相关性进行检验,以评估新华社在Twitter平台传播“一带一路”倡议的网络议程设置效果。本研究首先对各类议题进行编码,然后结合社会网络分析法,分三个步骤对新华社Twitter账号的网络议程设置效果进行评估:第一步,按照各类议题两两共同出现的频次,将收集到的样本数据转化为代表议题之间相互关系的矩阵;第二步,借助可视化分析软件Net Draw,将议题关系矩阵转化为议题关系网络图,通过节点大小和节点之间连线的粗细反映议题之间关系的强弱;第三步,采用社会网络分析软件UCINET中的二次指派程序(Quadratic Assignment Procedure,简称QAP),验证媒介议程与受众议程中的议题关系矩阵之间的相关关系。研究结果显示,新华社在Twitter平台传播“一带一路”倡议的网络议程与海外受众关于这一倡议的网络议程显著相关,并且,随着时间的推移,二者之间的相关性不断增强。中国媒体在海外社交网络传播这一倡议的过程中,仍然存在议题设置缺乏均衡性和精准性、话题讨论热度和互动性不够、内容的“延展性”有待提升、媒体话语体系中缺乏受众声音等问题和不足。通过分析,本研究认为,中国主流媒体在海外社交媒体平台传播“一带一路”倡议等中国声音时,应注重与海外受众的互动,增强网络议程设置效果。具体途径包括:凸显议题设置优势,“纵向”与“横向”并重,围绕重大事件设置议题,“借势”传播增强影响力,注重议题内容的覆盖率,实施精准传播;提升话题“热度”,增强受众议程网络密度;创新传播形式,增强内容“延展性”;转变传播观念,“自塑”和“他塑”结合,摒弃“以我为主”,加强“释疑解惑”,丰富信源渠道,构造全方位话语体系。