论文部分内容阅读
回鹘文契约文书是回鹘从9-14世纪所留下的文化遗产的重要组成部分,在吐鲁番出土的回鹘文献中占至关重要的地位,为研究当时回鹘的历史和文化,尤其是研究高昌回鹘社会、政治、经济、贸易及货币等方面具有不可缺少的参考价值。目前所发现的回鹘文契约文书一共125篇,即121篇由山田信夫收集出版为《回鹘文契约文书集成》,加之在新疆维吾尔自治区收藏的四篇契约文书。“契约”指的是合同、证明、契据等,或者是欠债、负担的责任或关于承诺,被告人亲自签字的或盖章的字据。吐鲁番出土的回鹘文契约文书中有买卖文书、交换文书、租赁文书、借贷文书、养子文书、人质文书、奴隶解放文书、遗书与家产分割文书和其他文书等。上述文书的共同特点是量词使用很普遍。量词是表示人、事物、动作的数量单位的词类。量词作为一种词类表示一种语义、语法的聚合。回鹘时期量词种类增多,据统计,回鹘文契约文书中使用量词171次,量词数为28种。量词的运用使契约文书能够达到确切、生动、优美的效果。回鹘文契约文书量词分类较全、分工详细、结构形式完整。据量词来源可分为固有量词与外来量词;据使用特点可分为专用量词和借用量词;按照修饰词的不同可分为名量词和动量词,另外按修饰对象不同以及修饰对象是否可数、量词的功能角度等等特点可分多钟类型。表量是量词的基本特点。回鹘文契约文书量词与数词组合形成数量词组,除表现出模糊性、准确性、多义性和交叉性等语义特点外,还具有构词等形态学特点。量词与数词结合形成的数量词组在句子中充当定语、宾语、状语等句子成分,具备一定的句法特点。