为避免“千城一面”现象、延续城市历史文脉、保持古城地方特色,城乡发展历史与遗产保护逐渐成为城乡规划学科的重要研究议题。而传统园林作为人居环境营造的重要历史过程,是城乡发展历史进程中的重要组成部分。对传统园林的研究能对城市历史文脉研究的开展起到基础性的支撑作用。湖州是一座具有2300多年历史的江南古城,历史悠久,遗存丰富,古城传统格局和风貌保存较好,具有重要的历史文化价值。繁荣的经济与优越的自然山水条件,为湖州城市园林的持续发展提供优越的条件。本文运用文献检索、实地调研、案例分析、比较研究、归纳总结等方法展开对湖州传统园林的研究,主要成果如下:(1)在文献调研的基础上,对湖州传统园林发展的历史演变进行研究,梳理出1949年以前湖州传统园林发展主要历史脉络,总结归纳每个历史时期湖州传统园林的发展情况和特点。(2)按照隶属关系将湖州传统园林进行分类,在实地调研的基础上从每个类型中选取典型案例,进行深入详细地分析,总结湖州传统园林不同类型的园林艺术特点。(3)在历史脉络与园林遗存调研的基础上,对湖州传统园林的地域特色进行深入探讨,研究湖州古城山水风景构架与传统园林的关系,总结湖州传统园林在古城的分布格局特点与理景艺术特点。(4)回顾湖州城市历史文化名城发展之路,分析现有湖州传统园林遗存面临的问题,并提出保护建议,探讨湖州传统园林继承与发展的途径,揭示其对当代城市地域特色建设发展的启示,并结合已有的优秀实例与笔者的初步实践,讨论继承与发展的践行之法。