论信息结构的双重系统及其对英语句法结构的制约

来源 :武汉科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lvyuguo_sh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语句法结构构建的信息理据,须从语言系统和认知系统这两个层面来同时探讨。两个系统对信息结构的常规要求是符合已知信息在前新信息在后的认知规律,即焦点后置原则。本文所说的语言系统既指语言静态的句法结构赖以成立的规则系统,同时也指制约语言动态使用时句法结构构建的规则系统。认知系统则是指人的大脑中所包含的所有背景信息和知识积累。两个系统均对英语句法具有一定的制约作用,可直接影响句法结构本身的成立或在一定上下文中的修辞效果。在语言系统中,已知信息的表现形式包括重复、替代和复述,这是已知信息显性特征的体现。而在认知系统中,判断信息类别的标准包括说话人对其熟悉度、其与语言系统中已知信息的相关度、说话人对信息所代表实体的掌控度及其运动度,程度越高越可能成为已知信息。其中相关度主要通过语义蕴含和情景蕴含来体现。以上是认知系统中已知信息隐性特征的突出表现。大多数情况下,语言系统中的信息结构是认知系统中的信息在语言系统的投射。但在以上两个系统中已知信息和新信息的判定也可能存在不一致的情况,换言之,在某些情况下认知系统中的已知信息可以用作语言系统中的新信息,最典型的例子就是比较句。相反,语言形式上的新信息也可能在认知系统中成为已知信息,从而投射到语言系统中置于句首。最后本文论述了信息结构对句法结构的制约作用的具体表现形式。从静态的角度看,由于信息结构的制约,英语中会出现一些理论上看似正常但实际上却无法成立的句法结构,这主要是由于这类句法结构的信息分布与认知系统中信息结构的常规布局无法形成同构所致。从动态的角度看,有些句子虽然句法上成立,但修辞效果不佳,主要原因是不利于形成完美的篇章衔接与连贯。此外,也存在一些违反认知规律却能在句法上和修辞上都能合理成立的句法表达,这一般是由于特定语言结构自身的规定性或者语言交际中的经济原则所致。本文的主要创新点在于,首先提出了对信息结构进行科学理解的双重系统,即语言系统和认知系统,并阐明了在一定条件下认知系统中的已知信息可以成为语言系统中新信息的论断。最后,本文分别探讨了信息结构在静态句法构建以及动态语言使用当中对英语句法结构的制约作用。
其他文献
兴趣是学生最好的老师,在教学中教师应注意抓住学生的眼球,让他们集中注意力。如果学生拥有浓厚的兴趣,每一堂地理课都将会充满着吸引力,这样一来,地理课将成为学生最期盼的课。对于激发学习兴趣,许多老师会忽略作业这一过程。而作业正是学生反馈所学内容的有效方法,也是老师与学生交流的必要过程。开放性作业具有多种样式,没有统一的标准答案,具有多种评价方式等特征。完成开放性作业,不仅能温习所学知识,也能锻炼学生的
此次翻译原文节选自俄罗斯学者Д.П.普罗霍罗夫所著的《侦察:从斯大林至普京》一书。该著作在俄罗斯无线电侦察成立100周年之际,经俄政府批准出版,它系统介绍了前苏联时期的侦察体系及各种形式的侦察活动。此后,由于侦察工作的特殊性,国内外学术界的公开资料中此类的研究成果并不多见,因此,它对于考察和认识俄罗斯侦察情报工作具有十分重要意义。本次翻译实践以《侦察:从斯大林到普京》其中一章“无线电技术侦察与航天
环糊精是一种天然的环状低聚糖,因其无毒、可降解的特性可直接用于药物的增溶剂。因为环糊精具有“内疏水,外亲水”的特征结构,所以经常被应用于难溶性小分子化合物的增溶研究。天然植物色素小分子化合物一般具有抗癌、抗菌、抗病毒、抗氧化等功效,广泛应用于临床医药、染色染料和保健食品等方面。但是由于天然植物色素小分子化合物在水中的溶解度较低,分散程度较差,导致生物利用率极低,因此探究增加其水溶性的方法是一个非常
水凝胶是由水溶性聚合物通过化学或物理交联形成的大分子亲水网络材料。由于水凝胶的特殊性质,如对生理环境高度敏感、亲水性、较高的含水量和足够的灵活性等,使得水凝胶在生
时下,经由影视剧、各类书籍及网络文案的鼓吹,仪式感成为大火的词汇,越来越多的消费者开始用仪式行为点缀日常生活,企业也逐渐将仪式引入营销实践中,以寻求新的营销契机。然而,当前仪式的学术探讨很不充分,尤其营销领域的研究更是少之又少,企业实践呼唤相关理论的发展。本文以该背景为切入点,关注不同类型的仪式对消费者后续产品选择偏好的影响,具体而言,探索个人仪式、群体仪式如何影响消费者对以下两类产品的偏好——大
随着互联网的发展,家装行业被互联网在便捷性、开放性、低成本、高效率等方面的冲击日益凸显。从2019年开始,互联网家装行业的整体发展逐渐向O2O家装平台型靠拢,家装服务逐渐趋向标准化。家具作为家装的重要组成部分,重体验的特性让其在O2O的模式下产生了新的发展机遇。本文以O2O家装平台为基础,延续其家装服务的成功经验,探究能全面解决消费者在家具选择、购买和使用阶段问题的服务体系。本论文以服务设计的原则
制造业是一国经济发展的引擎,对顺应全球化趋势和工业化浪潮、实现高速经济增长起到巨大的推动作用。东北地区作为中国重要的重工业基地,工业在地区总体产业结构中占据了重要的地位。但近年来随着经济发展方式的转变,过去经济体制下的结构性矛盾充分显现。劳动力供给总量的减少,劳动者平均受教育年限的提高以及劳动力成本上涨等现象都会对以资源和劳动力投入为主的传统制造业造成影响。因此,经济发展中面临的劳动力供给总量、质
改革开放四十年来,我国房地产市场发展迅速,商业地产在房地产行业中占比地位也越来越重要。目前我国商业地产处于一个整合、变革时期,全球化进程不断加快,商业体量空前庞大,消费模式不断升级,电子商务的兴起以及互联网、大数据等现代技术的发展应用对传统的商业地产造成了巨大的冲击,而不断出台的房产政策加速了商业地产的洗牌。在此背景下,商业地产急需打破传统的战略思想,以品牌战略为切入点,深入研究商业地产公司所处的
锂离子电池(Lithium-ion batteries,LIBs)在当代社会中发挥着越来越重要的作用。随着社会的快速发展和消费水平的不断提高,对锂离子电池的能量密度有了更高的要求。负极材料作为锂离子电池的重要组成部分,对LIBs容量密度和价格都有决定性的影响。在提出的几种代替商业化石墨的候选负极材料中,硅(Si)材料凭借其高的理论容量(4200 mAh g-1)和储量丰富等优点被认为最具有发展前景
数学是一门具有高度抽象性和逻辑性的学科。在学前教育中,幼儿对于数学的感觉是非常枯燥、非常抽象的。幼儿在5-6岁这一年龄阶段往往用具象思维感知、发现日常生活出现的新鲜事物。积极透过幼儿自身在日常生活和集体教学活动中出现的定量关系和空间形式观察客观世界中所存在的数学知识,我们发现幼儿对数学的关注焦点往往存在大量的感性经验和直观逻辑思维。基于此在日常生活中应积极构建幼儿在数学学习过程中表象层面的数学概念