随着卫星电视和数字电视技术的发展,电视纪录片成为一个具有强大商业价值和文化影响力的产业,国际商业电视机构把它们的眼光投向了中国的大市场,制作并向其他国家输出好看的纪录片成了他们的重要目标。目前,国外的一些纪录片频道己用“本土化”策略吸引了中国观众的眼球,他们的节目也成为我国一些电视台引进节目的首选。海外媒体和他们的纪录片的大量进入,改变着我们的生活方式和价值观,对我们的民族文化的传承和发扬也是一个不小的冲击。中国加入WTO以后,形势变得更加严峻。本文从我国纪录片创作和市场化等方面讨论了中国纪录片按照国际流行的标准、如何从跨文化传播的角度、强化民族文化意识,创作出优秀纪录片,增强纪录片在传播过程中的信度和效度的问题。论文主要内容如下:第一部分是基本理论研究。在电视纪录片、跨文化传播文献分析和基本内涵界定的基础上对二者关系进行了论述,为实践研究奠定了理论基础。第二部分,对全球化背景下的国内、国际纪录片现状进行分析,总结出中国纪录片自身不足与国外纪录片的优势,指出积极参与国际竞争是中国纪录片发展壮大的必然趋势。第三部分,对中国纪录片的国际化策略进行全方位探析,包括国际化的前提、基础、途径、后盾、核心等各个方面,意在为能早日探索出一条有中国特色的、富有成效的国际化之路提供策略上的启示和借鉴,进而推动中国纪录片不断发展壮大。