阿富汗留学生汉语程度副词习得偏误研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengscc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语程度副词一直以来都是对外汉语语法教学的重点和难点,对初学汉语的阿富汗人来说比较难把握。作为阿富汗留学生,我深知在学习汉语时阿富汗人会带有一定的主观性,加上我们的母语波斯语和汉语之间有着较为明显的差异,由于受到母语负迁移的影响,我们阿富汗留学生在习得汉语程度副词时会出现各种各样的偏误情况。本文基于阿富汗留学生汉语学习的特点,通过问卷调查的形式考察其对汉语程度副词“很”和“太”的习得偏误情况。调查对象是在哈尔滨学习汉语的阿富汗留学生。调查问卷主要通过选择题、判断对错题、选词填空题、造句题和翻译题五种题型来实现,进而能够较为全面地了解阿富汗留学生在习得汉语程度副词“很”和“太”时的偏误情况。调查结果显示,阿富汗留学生在习得汉语程度副词“很”“太”时经常遇到的偏误类型包括错序偏误、误加偏误、漏用偏误和误代偏误。根据阿富汗留学生习得汉语程度副词的调查结果,我们提出了相应的教学策略,通过加强汉语及波斯语两种不同类型语言的对比,优化汉语教材的设计,完善程度副词的教学方法,提高阿富汗留学生对汉语程度副词的重视程度等,以此来提升阿富汗留学生汉语程度副词的习得水平。汉语程度副词的习得并不是一件容易的事,看似简单,对于阿富汗留学生来说却很容易出错。这就需要让学生在平时学习中多加强练习,多去认知体会程度副词在句中的准确位置和具体运用规则。此外,在日常交际用语中,阿富汗留学生不要害怕出错,要敢于表达,对于遇到的错误,身边人可以帮助指出,自己加以修正,相信随着练习的增加和学习的持续,阿富汗留学生一定可以掌握汉语程度副词,减少偏误,用好程度副词,并真正学好汉语。
其他文献
植物生命周期的全过程不可能在完全适宜的环境条件下进行,生物胁迫与非生物胁迫贯穿于植物整个生命周期。转录因子所介导的基因表达调控网络在植物抵御各种胁迫的反应中具有
锆石(ZrSiO4,I41/amd,Z=4),由于其热分解温度高,热膨胀系数小,化学稳定性优良,辐照稳定性好,所以长期以来被认为是用来固定高放射性废物的潜在候选者。本文以二氧化锆(ZrO2)和二
目的:通过对盛京医院记忆障碍门诊2015年1月来连续300例登记患者进行回顾性分析,研究患者的临床特征。由纳入阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)患者所填写的《中国阿尔
第一章BMSCs体外培养及鉴定目的:建立体外培养、鉴定BMSCs完整体系,为动物体内实验提供细胞来源。方法:1.取普通级雄性新西兰兔股骨及胫骨,全骨髓贴壁法分离原代BMSCs。2.倒
煤岩体在成形过程中受各类地质因素的作用使其内部含有大量节理、裂隙和孔隙等缺陷,严重影响了煤岩体的物理力学特性。针对岩石、煤体而言,其内部缺陷无论尺寸大小都会对地震
研究目的:类风湿性关节炎(Rheumatoid Arthritis,RA)是一种具有高致畸和致残率的慢性自身免疫性疾病,以关节滑膜炎症、软骨退化和骨破坏为主要特点[1]。目前对RA的治疗虽已取得
植物内生真菌(Plant endophyticfungi)指那些其生活史中的一定阶段或者全部阶段存在于健康植物组织或器官的内部,并不会引起宿主植物产生明显病害症状的真菌。植物内生真菌能
本文以抱怨话语作为研究对象,运用会话分析、话语分析、互动语言学相关理论,对抱怨行为所呈现出来的抱怨话语进行了序列组织的研究。抱怨话语的序列组织包含了抱怨话语的构成
1997年,哈佛商学院教授Robert Merton和斯坦福大学教授Myron Scholes两位美国学者被授予第二十九届诺贝尔经济学奖。他们创立发展的Black-Scholes期权定价模型为包括股票、债
目的:胰腺癌作为恶性程度较高的肿瘤类型,预后很差,生存质量堪忧。肥胖与胰腺癌关系密切,除引起全身慢性炎症反应等促癌作用外,肿瘤微环境中脂肪细胞与胰腺癌细胞对话发挥生