陈英雄是一位法国籍越南裔导演,他的电影具有浓郁的越南乡土情韵,带有典型的东方文化特色。他将东方的哲学理念与现代电影语言融合,表现对越南民族文化的追忆与思考,形成典型的东方作者电影的风格。他的电影一改过去越南电影在国际影界默默无闻的凄清境地,丰富了东方文人电影的表现手法,进一步开掘了东方电影关注人生关注现实的深度;他的作品弘扬本土文化,使民族文化有勇气、力量与西方话语抗衡。他不仅是越南电影的代表,而且是第三世界电影的一面旗帜。本文从文本创作主体的角度,运用文本阐释法等理论解读其作品的主题思想,分析他的电影镜头语言的艺术价值,探讨他的创作在全球化的国际环境中给民族文化生存发展带来的启示。本论文从四个部分来分析陈英雄的电影创作。第一部分,梳理陈英雄电影的研究现状,探究陈英雄电影在世界文化多元化的格局中所具有的价值和局限。第二部分,本文从文本创作主体的角度对越南电影做了细致梳理。陈英雄在复杂的文化语境里跋涉,突破他者文本,实现了由他者性越南电影到越南本体影像的跨越;这一个梳理的过程意在突显陈英雄电影的镜像价值。在全球化趋向的经济文化背景下,陈英雄作为一个跨文化的代表,用现代手法将现代进程中的越南传统文化精神融入电影。他以现代手法表现越南的传统文化精神,在影像中彰显越南人民超越苦难、安天知命的生活态度,表达了一种生命的质感和对生命思考的力度。第三部分,从镜头语言角度分析陈英雄电影的独特艺术特征。其作品大量运用视觉化镜头语言,淡化情节、表演、音乐、色调等叙事和影音元素;他刻意追求画面纯净的色彩,以单纯色彩搭配生成无限的内涵,流溢着淡而有味的意蕴,营造出诗画一般的意境;运用诗性的又具有现代元素的镜头语言,渗透着东方式儒释道的终极人性关怀;展现出一种现代东方儒文化的空灵与智慧。第四部分,陈英雄作品产生于经济文化趋向全球化东方镜像崛起的大潮之中,连同其他亚洲国家的新电影显示了一个不可争辩的事实——东西方电影在对话的意义上形成了共存共荣的多极化新格局,打破了好莱坞独霸全球的梦想。陈英雄是一位跨越东西方文化的电影导演,他实践了越南传统文化精神在全球化和后殖民背景下的现代呈现,他为东方影像的壮大起到推波助澜的作用,从他的作品中也可以发现全球多元文化的互动与融和的必然趋势。探讨陈英雄电影在全球化语境中的得与失,对于思考民族/本土电影文化在全球经济政治日趋一体化的形势下应该保持的姿态有一定的启发性。本文注重把陈英雄电影置于全球文化语境之中,探讨越裔导演陈英雄的东方化现代电影在文化艺术全球化语境中的价值。面对21世纪经济全球一体化加强、同时民族文化经受异域文化冲击挑战的趋势,借助于研究探讨陈英雄电影在全球化语境中的得与失,来思考民族/本土电影文化在全球经济政治日趋一体化的形势下应该保持的姿态。