“西皮”与“二黄”可视化交互应用研究

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gbqangel
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
京剧是中华传统文化的载体,是中华民族传统美德的历史积淀,是第一批被列入国家级非物质文化遗产名录的戏曲剧种。虽然京剧的名号被群众喜闻乐见,但是随着时代的变化和百花齐放的世界文化冲击,京剧的传承和发展受到了非常大的挑战,与当今潮流文化相比,京剧一度知音渐少、无人问津,其影响力出现急剧下滑的现象。在科学技术飞速发展的今天,多媒体跨领域融合的热度与日俱进,艺术审美模式也打破了被动体验的传统,借助更加交互性和人性化的创作媒介,可以使传统京剧的艺术表现形式焕然一新,有助于增强中华文化在当今数字化时代的影响力和竞争力。传统京剧艺术博大精深、汪洋浩博,在音乐、文学、表演、舞台等方面都有很深的造诣。其中脸谱艺术和京剧唱腔更是蕴含着京剧艺术的精髓。不同的剧目和不同的人物性格,造就了丰富多彩的唱腔和脸谱。“西皮”与“二黄”是京剧的主要唱腔,基于对“西皮”与“二黄”可视化交互应用的研究,首先要分析“西皮”与“二黄”唱腔的特点和对应的人物脸谱设计。在进行唱腔可视化主观设计时,不仅要提取、保留传统京剧脸谱的符号特征,还要做到符合对应唱腔的风格、板式、频率等,生动诠释京剧唱腔内容,实现音画互动与互通,提升京剧数字化的多重感官体验。不仅如此,观者可以身临其境地体验艺术作品并与之互动,实现了视听完美结合。积极运用新媒体技术,以京剧唱腔为主体,借助数字音频、数字图像及人机交互技术等多种新兴的新媒体技术作为传播媒介,为“西皮”与“二黄”可视化加入更加个性化与社群化、交互性与即时性的体验。观者可以自主选择京剧唱腔和呈现的视觉画面,参与到京剧唱腔可视化的过程中。将京剧的传统展示形式向数字化多媒体表现形式转换,弘扬了中华优秀传统文化、传递了民族精神,为魅力四射的京剧传承插上了时代的翅膀。
其他文献
本报告将崔江锡的病毒学科普作品——《病毒冲击》作为翻译实践文本,在翻译目的论的指导下,笔者对文本翻译过程中的难点和问题进行了分析,总结了相应的翻译方法和需要注意的翻译要点。翻译实践报告分为以下四个部分:第一部分将翻译文本的总体情况进行了介绍。主要介绍的内容有作品简介、作者简介以及翻译意义。其中,翻译意义中又包含了现实意义、理论意义以及实践意义。第二部分从译前准备、译中执行、译后审校三个阶段,对翻译
有吉佐和子(1931--1984)是日本“才女时代”有代表性的社会派作家、是青少年时期就有很多异国体验的人。昭和三十一年她在文学界出道后,中断了正处于上升期的文学创作活动去美国留学。1959年至1971年,有吉佐和子共访问了美国三次,回国后连续发表了《非色》和《波多黎各日记》,这两部小说是有吉佐和子面对美国社会问题进行深刻批判并探究在多种族的美国发生的人种问题以及身份认同问题的代表性作品。但是,在
本报告以韩国儿童文学《让压力消失的基拉》一书的翻译实践为基础,总结了在翻译过程中遇到的问题及解决办法,并针对儿童文学类文本提出了翻译方法和策略。本次翻译实践报告总体分为以下四部分:第一部分是任务介绍。主要包括文本简介、自我管理类儿童文学的特点以及选题的意义与价值三个部分。第二部分是翻译过程描述。主要包括翻译文本相关准备、译前准备、校对三个方面。其中翻译文本相关准备包括文本分析和受众分析两个方面。译
平遥古城是一座具有2800多年历史的世界文化遗产,在城市历史进程中,古城墙的军事防御功能逐渐向开放与多元的角色转变,成为古城内外交流互动的重要空间界面。由于古城建筑历史及空间保护的宏观背景,古城居民的主要活动场所由老城区的各街巷逐渐延伸至城墙出入口或城墙之外的空间,整体形成以老城区——古城所在地为核心,新城区联动发展,新旧对话融合发展的格局。古城居民在满足自身物质生活保障的基础上,对自然生态和宜居
《能源论坛2018》是由韩国能源经济新闻和韩国能源经济研究院共同主办的学术性论坛,笔者选取了其中的“能源转换的背景和必要性”和“新一代电力产业的作用”这两个部分进行了模拟口译实践。改革开放以来,随着中国经济的迅速崛起,能源转换问题已经成为我国健康可持续发展道路上的重中之重。笔者希望通过本次模拟实践,能在增加能源相关知识储备、提高自身口译水平的同时,为中国的与能源转换相关的企业介绍韩国目前的能源发展
本实践报告是基于2017年哈佛医学院第三次Longwood研讨会——“炎症如何引发一系列疾病”进行的英汉同声传译实践。本文结合信息论和医学会议口译的特点,研究冗余信息的处理,总结恰当的翻译策略以帮助译员实现更好的口译效果。在同声传译中,作为语言本质属性的冗余信息影响着口译员的口译质量,决定着口译任务的成功与否,因此对冗余信息进行适当处理十分有必要。本实践报告对口译现场的源语和译语分别进行转写,并对
乔治·雷蒙德·理查德·马丁(Geoger Raymond Richard Martin)是欧美奇幻小说大师,其最具有代表性的作品当属1996年出版的《冰与火之歌》(A Song of Ice and Fire)。虽然国内外的学者对《冰与火之歌》研究成果颇丰,但从语言学角度对其进行的研究却鲜有涉及。语料库文体学将基于语料库的研究方法运用到传统的文体学分析当中,实现了定量研究与定性研究的结合,为文学作
随着汉语和中华文化在海外传播不断深入和中国国际影响力的不断提升,尼日利亚人对汉语学习和汉语教育的兴趣也随之增加。尼日利亚是非洲人口最多的国家,也是非洲经济最好的国家之一。汉语和中国文化在尼日利亚大学的普及尤为重要。近年来,尼日利亚与中国在教育、文化和经济方面的关系越来越密切。尼日利亚对汉语教育的需求也逐步扩大。本文选取尼日利亚开设中文专业的两所高等学校作为研究对象,即位于我国东部的纳姆迪·阿齐克韦
党的十八大以来,中国特色社会主义进入新时代,在这一新的历史方位,对大学生幸福观及教育方法进行研究,不仅有利于增强新时代大学生幸福观教育的实效性、提高新时代大学生幸福观教育的质量,而且有利于丰富思想政治教育中幸福观教育的理论成果。本文采用文献分析法、理论与实践相结合的方法以及跨学科研究方法对新时代大学生幸福观及教育方法进行研究,从明晰幸福观、幸福观教育、幸福观教育方法和新时代大学生幸福观教育这些相关
《路易·波拿巴的雾月十八日》(以下简称《雾月十八日》)既是马克思借助波拿巴政变来总结法国无产阶级革命经验的重要著作,也是一篇阐发无产阶级革命斗争策略的马克思主义思想政治教育经典文献。基于《雾月十八日》内含有浓厚的思想政治教育意蕴有待我们进行深入探究和充分发掘,根据现有思想政治教育学的基本原理,我们能再次以经典文本言说马克思主义思想政治教育的初心与使命,让新时代思想政治教育在返本开新的历程中得到深化