目的:从饮邪为病的理论角度出发,以温、下二法治疗肺胀(邪盛胀重期--水饮内停证),拟通过临床观察温化分消饮的治疗效果,探讨其是否可以改善患者的临床症状、提高生活能力以及生存质量。方法:将前来就诊的肺胀(邪盛胀重期--水饮内停证)患者随机分为治疗组和对照组各30例,共60例。通过对咳嗽、咳痰,气短、喘促等主要症状以及腹胀,肠鸣,口干舌燥,便秘,尿少等兼证,呼吸困难指数,CAT评分,六分钟步行试验的前后变化情况进行评估,比较治疗组和对照组的疗效差异,最终得出客观的结论。结果:治疗组的总有效率为93.3%,西药组的总有效率为83.3%,两组对比有差异(P<0.05)。温化分消饮对于患者气短、喘促、情志易怒、盗汗症状的改善以及呼吸困难指数、CAT评分、六分钟步行试验的改善优于西药组,提示温化分消饮可以改善III级COPD患者的症状,改善患者的生活质量以及运动耐力。结论:治疗组的总体有效率为93.33%,对照组的总体有效率83.33%,P<0.05),提示治疗组疗效明显优于对照组。慢性阻塞性肺疾病急性加重期(III级)与水饮内停具有相关性,可以温化分消立法论治。而且毒副作用小,用药经济,为中医对慢性阻塞性肺疾病的治疗提供了新思路。