英语娱乐新闻语篇的人际功能研究

来源 :湖北工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slik
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《公告牌》作为美国最具权威性的音乐杂志,报道内容包含多种音乐类型的介绍和排行榜,而且以其轻松、生动、趣味性强的文体特征吸引了大批读者。作为娱乐新闻的报道者,既要有效而客观地传达新近娱乐事项,又要激发读者的阅读兴趣。通过使用不同的语言手段,报道者试图增加报道的可信度,在文本和读者之间建立起一种期望值较高的关系。这就是所谓的人际功能。本文以韩礼德系统功能语法中的人际功能为理论框架,从语气,情态以及附加语三个层面对选自《公告牌》中的150篇流行音乐报道进行定量和定性研究,分析实现人际功能手段在英语娱乐新闻报道中的分布和比例,探讨其实现方式及功能作用。经研究发现,语气,情态和附加语是实现人际功能的主要手段,这三个系统相互独立但又彼此有联系,共同作用。就语气系统而言,陈述语气占主导地位,作为传达信息最直接且有力的方式,此比例符合英语娱乐新闻报道的语旨。其次是疑问语气,祈使语气所占比例最低,祈使和疑问等不常规语气的运用可以吸引读者的注意力,提高新闻内在的交际潜力,从而增加与读者的互动性,具有很强的感染力。就情态系统而言,报道采用情态多于意态来表达事态发生的可能性。在情态三级量值中,中量值情态动词所占比例最高,低量值情态动词所占比例次之。通过合理使用不同量值的情态操作词以及情态隐喻增加报道的客观性及可信度。情态附加语是附加语的一种,是实现人际功能的另一大主要手段,在英语娱乐新闻报道中,语气附加语占主导地位,评论附加语所占比例较少,多是对句子的整体修饰。由以上研究结果可知,在英语娱乐新闻语篇中,实现人际功能的语言手段是多种多样且相互联系的,也同时进一步验证人际功能理论在实际语篇分析中的可操作性和实用性。通过对人际功能的分析探讨,有助于探讨影响娱乐新闻报道的主要因素。通过语篇个案研究,以期对此语体中实现人际功能的语言手段有较为明确的认识。同时,为丰富人际功能理论的研究尽绵薄之力。
其他文献
目的不可盲目扩大保脾范围.方法脾切除、脾修补、脾修补加脾动脉结扎.结果效果满意,无一例行第二次手术.结论脾切除指征:1)全脾严重裂伤难以控制的出血;2)有严重并发伤;3)全
<正> 福建地处我国东南沿海,对外贸易有着悠久的历史。解放三十年来,在党中央对外贸易方针政策的指导下,我省外贸事业有了一定的发展,尤其是粉碎“四人帮”三年多来,更有了长足的进步。一九七九年我省同世界一百二十个国家和地区进行了贸易往来。出口额与一九七六年相比增加了一点二倍,每年平均增长百分之三十点一。回顾近几年我省对外贸易的发展,我们感到最重要的是要有正确的政策,以扩大出口为中心,一手抓生产,扩大出口货源;一手抓销售,开拓国外市场。正确的政策是实现对外贸易发展的重要前提。在文化大革命期间,林彪
实践性知识建构是促进教师专业发展,为教师赋权的有力途径,进行具体学段和学科的研究是该领域的趋势所在。本文采取实证研究的方法,通过问卷调查和访谈的方式力图呈现小学英
<正> 各位代表、各位特邀代表、同志们: 中国国际贸易学会经过一年的筹备,终于在今天隆重地召开成立大会,我很高兴能够参加这次大会。成立中国国际贸易学会,是我国国际贸易的研究工作者和实际工作者多年来的愿望,也是我国对外贸易战线的一件喜事。我首先代表外贸部党组热烈祝贺成立大会的召开。今天,应邀参加这个大会的有我国著名的经济学家,还有国务院有关部委、高等学校、科研机构和新闻界、出版界以及有关部门的同志。这些同志的到会,是对中国国际
<正> 目前我国已同一百二十多个其他第三世界国家建立了贸易关系,年贸易额约为四十多亿美元。为了加强贸易经济联系和友好合作,许多第三世界国家的代表要求进一步了解我国的对外贸易及经营管理的情况。因此在联合国贸易和发展会议(以下简称贸发会议)的倡导下,于去年十月十六日——十一月二日在上海举办了“中国对外贸易及经营
<正> 时代在发展,观念在转变,生活质量要求也在不断提高。而我们出版印刷业——时代信息的传播载体、精神食粮的制造者,更应适应时代发展的节拍,引进科学的管理措施、现代化
<正> 21世纪即将到来,彩色印刷技术日新月异,国内外的许多知名企业及各界客户纷纷选择大型海报及彩色纸盒来宣传、包装自己的产品,许多大城市及专业地图出版社对大型地图、挂
物流金融主要指的是在面向物流行业的运营过程当中,通过应用以及开发各种金融产品,借此对物流领域之中的货币资金进行组织和调剂的一种运动.物流金融是一种新型融资模式,该模
目的探讨手术治疗老年人髋部骨折的临床疗效;方法自1998年7月至2003年7月期间我科共对61例60岁以上老年人髋部骨折行手术治疗,包括复位内固定术、人工股骨头置换术及人工全髋