以福建长汀水土流失区4个不同恢复程度生境中的9种植物为研究对象,通过研究植物叶片C:N:P生态化学计量特征及稳定碳同位素组成(d13C)值,探讨马尾松(Pinus massoniana)及其林下植物对严重土壤侵蚀区环境的生态适应策略。结果表明：1)4个样地植物叶片C平均含量(498.03±3.09)mg/g高于全球平均水平,N(14.14±0.62)mg/g、P(0.72±0.03)mg/g平均含量低于全球平均水平,说明该地区植物的C储存能力较高。2)从植物生活型角度看,马尾松的C含量在(485.53±3.08)mg/g～(522±27.16)mg/g之间,P含量在(8.58±0.32)mg/g～(19.95±0.61)mg/g之间,均高于其林下其他植物,表明马尾松具有较高的C、P储存能力,但其N含量在(7.10±0.23)mg/g～(18.28±0.38)mg/g之间,低于阔叶乔木和灌木。3)从C：N比所反映的氮素利用效率看,针叶乔木马尾松与芒萁(Dicranopteris dichotoma)的氮素利用效率高于多数植物。马尾松的C：P比显著低于林下多数植物,说明其对磷素的利用效率较低。马尾松林下植物中,芒萁具有较高的氮素利用效率和磷素利用效率。4)研究区植物普遍受到养分限制,马尾松养分限制情况随季节变化而改变,春季各个样地马尾松生长主要受N元素限制(N：P<14),夏季有的样地受P限制,有的则受N限制,秋季在生境恢复程度较低的样地中的马尾松的生长主要受P或N、P共同限制(N：P比为16.83±0.65和14.10±0.30),而生境恢复程度较高的样地中马尾松生长主要受N限制(N：P比为8.58±0.32和10.11±0.69),冬季则主要受P限制或N、P共同限制。马尾松林下其他植物的生长均受P限制(N：P>16)。5)马尾松与芒萁成为该地区生态系统主要优势种的原因与二者相对其他植物均具有较高的水分利用效率和氮素利用效率有关。