论文部分内容阅读
本文借助现象学家英伽登(RomanIngarder)的文学理论,将文学作品分为四个层次:语音层、意义单元层、被再现事物的客体层、图式化层次,以此展开对二者的比较。文本分析部分是论文的主体,包括:语音层——对二者篇制、音韵、句式的比较;意群层——对二者内容的容量、类别的比较;客体层——对二者建构与完整性的比较;图式化层次——对二者“框架”与空白的比较。从中可以看到,和歌具有平和自由的音韵美、单纯简淡的意象,追求“余情”、“幽玄”的审美特性。而词以多样化的音韵美,传达出更丰富多样的意象,形成隽永委婉的韵味,以及婉约、豪放、清空等审美风格。二者都追求“境生象外”,意在言外,追求以“神似”精约之笔墨,引发读者的联想和想象,传达更为丰富的思想感情内容。