20世纪末受到日本国内广泛关注的女作家吉本芭娜娜期为日本文坛带来一股新鲜的空气。她的作品极具特色,小说用词简单明了、文体本身充满了梦幻色彩,字里行间流淌着青春的迷惘和似曾相识的亲切感。吉本芭娜娜通过自身独特的感受性来捕捉现代年轻人们的心绪,传达他们对社会、他人和自我的独白。小说作品的阅读人群多数集中在20岁前后的年轻人,特别是年轻女性。1987年吉本芭娜娜凭借其处女作《厨房》获得日本“海燕新人文学奖”之后,其他作品也陆续获得诸多奖项。其中部分获奖作品有《月影》1988年获得“泉镜花奖”;《TUGUMI》1989年获得“山本周五郎奖”;《甘露》1995年获得“紫式部文学奖”。她的代表作《厨房》有中、英、法、德、意等多国语言的译本,畅销海外。自《厨房》发表以后,这篇不论从内容还是文体上都十分创新的作品,马上受到了日本文坛界的广泛关注和评价,其中既有正面的评价,也不乏有尖刻的评价。在诸多负面评价中,涉及到最多的就是吉本芭娜娜的小说作品与漫画的关系。一方面由于吉本芭娜娜自身在访谈中曾几次表明小说创作确实深受喜爱的漫画作品的影响,另一方面文学评论家通过对吉本芭娜娜小说的深层分析指出其中诸如作品的故事情节方面、声拟态词的多用以及文章的语言等等问题。甚至有评论家认为这样的小说作品是否具有文学价值而抱有怀疑的态度。到目前为止关于吉本芭娜娜的研究多侧重于死亡、成长、家族等精神方面的主题。本论文将用实例的漫画作品与小说具体章节内容进行对比,具体通过三个章节加以分析。第一章来分析吉本芭娜娜的个人漫画阅读经历和文学界对其作品的褒贬评价;第二章节以其非常喜爱的两部漫画作品入手来阅读和分析小说的内容和结构;第三章探究从漫画中吸收了小说的创作手法之后做出了哪些独特的创新,以及在作者独特且敏锐的视角下,我们可以看到她是怎样读解和剖析这个寂寞的现代社会背景下的年轻人们的心理。笔者认为正是这些创新和独特之处带给了吉本芭娜娜小说独特的文学价值。