英语中名转动现象的认知分析

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bblp520a
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名转动在语言中很普遍。它指的是把一个原本是名词的词不加任何词形变化直接当着动词来使用。这个名词被称为原生名词,而这个动词被称为名源动词。作为一种语言创新方式,名转动在国内外一直是语言学研究领域里的一个热门话题。本文就是采用认知视角来观察这一现象,试图揭示名转动的起因和深层认知机制。首先我们对这个研究领域做了一个文献综述。以往的研究已经从各个方面展开,比如句法方法,语义方法,语用方法,修辞方法以及认知方法等等。接着我们对理论背景做了一个总介绍,并努力分析名转动的认知机制。因为不同的语言学家所持观点不尽相同,所以名转动的分类并不完全一样。在对参与者和动作之间关系对比的基础上,本文把名转动分为七类。最后我们作了一个总结,交代我们的发现﹑局限和对于将来研究的建议。本文持认知观点,认为事物在关系中的介入为名转动提供了基础,识解在功能转换过程中发挥了作用。名转动本质上是概念的变换过程。隐喻识解和转喻识解在名动化过程中起了重要作用。隐喻识解在两个不同的实体间创造出相似性,并把源域的性质映射到靶域之上。隐喻识解的机制就是源域和靶域之间的映射。它常常用具体概念来解释和理解一个抽象概念。在名转动的过程中,隐喻识解用一个名源动词来传达原生名词蕴含的动作或过程。它实际上把一个概念动作表述为鲜明的可见动作。转喻识解主要运用动作理想化认知模型和转喻视角实现名转动。名转动建立在事物表动作转喻之上。在这一过程中,一个事物的概念为整个动作提供了心理可及。转喻和隐喻相关联,具有相似性。隐喻和转喻常常在意象﹑相似性和突显基础上共同发挥作用。
其他文献
介绍一种通过粉末喷涂中热能与动能的平衡改善涂层质量的新方法。从理论研究的角度论述粉末的变量及涂层的形成 ,提出改进工艺、获得最佳涂层质量的方法 A new method to im
本文是对《应用于地下的核磁共振小型线圈的设计与试验研究》的翻译报告,翻译对象属于科技文本。科技文本的翻译属于实用型翻译,主要是向读者告知真实世界的客观物体和现象。随
网络舆论是网民利用网络技术和网络平台表达思想观点,经由网络空间和网络传播而形成的公众意见。新媒体时代,网络舆论的本体、主体、客体、环境、成因及其演化等系统要素普遍
《儒林外史》是中国古典名著之一,杨宪益夫妇翻译的版本公认度最高。译者的翻译目的非常明确,即,尽量保持原著中的中国传统文化特色,同时又通过运用合理的翻译策略让目标语读
自船舶海洋工程装备产业列为战略性新兴产业以来,其在拉动经济增长、促进企业转型升级等方面发挥了积极作用。作为中国智能电源检测行业的领军企业,凯翔科技一如既往,保持着
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的优选凉血通瘀颗粒醇提最优工艺。方法采用星点设计-效应面法,以乙醇浓度、乙醇用量、提取时间为主要影响因素;芦荟大黄素、大黄酚、芍药苷等6种成分含量为评价指标,通过
近期,伊顿UPS电源93E系列UPS(20-400kVA)顺利通过国家信息产业部泰尔认证中心25项严格的产品检测和工厂审查,获得了泰尔认证证书。经检验,93E各项指标均达到YD/T1095-2008《通信用
目的观察荷乳腺癌小鼠电针后其视交叉上核(suprachiasmatic nucleus,SCN)及外周血清和肿瘤组织中TGFα和受体EGFR水平的变化,探讨电针对荷瘤动物自发性活动节律影响的输出信号
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield