论文部分内容阅读
名转动在语言中很普遍。它指的是把一个原本是名词的词不加任何词形变化直接当着动词来使用。这个名词被称为原生名词,而这个动词被称为名源动词。作为一种语言创新方式,名转动在国内外一直是语言学研究领域里的一个热门话题。本文就是采用认知视角来观察这一现象,试图揭示名转动的起因和深层认知机制。首先我们对这个研究领域做了一个文献综述。以往的研究已经从各个方面展开,比如句法方法,语义方法,语用方法,修辞方法以及认知方法等等。接着我们对理论背景做了一个总介绍,并努力分析名转动的认知机制。因为不同的语言学家所持观点不尽相同,所以名转动的分类并不完全一样。在对参与者和动作之间关系对比的基础上,本文把名转动分为七类。最后我们作了一个总结,交代我们的发现﹑局限和对于将来研究的建议。本文持认知观点,认为事物在关系中的介入为名转动提供了基础,识解在功能转换过程中发挥了作用。名转动本质上是概念的变换过程。隐喻识解和转喻识解在名动化过程中起了重要作用。隐喻识解在两个不同的实体间创造出相似性,并把源域的性质映射到靶域之上。隐喻识解的机制就是源域和靶域之间的映射。它常常用具体概念来解释和理解一个抽象概念。在名转动的过程中,隐喻识解用一个名源动词来传达原生名词蕴含的动作或过程。它实际上把一个概念动作表述为鲜明的可见动作。转喻识解主要运用动作理想化认知模型和转喻视角实现名转动。名转动建立在事物表动作转喻之上。在这一过程中,一个事物的概念为整个动作提供了心理可及。转喻和隐喻相关联,具有相似性。隐喻和转喻常常在意象﹑相似性和突显基础上共同发挥作用。