不礼貌原则视角下的夫妻间冲突话语分析

被引量 : 0次 | 上传用户:gra_summer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冲突话语是生活中的一种普遍的语言现象,表现为交际主体之间的争论、争吵、反对、反驳、异议等对抗性的言语事件和言语行为。人们普遍认为,冲突话语对人际关系具有负面效应,它们往往与不礼貌(impoliteness)联系在一起。Culpeper(1998)等认为,不礼貌是影响听话人面子,并导致冲突的一种交际策略。因为类似策略是说话人蓄意使用的,甚至带有某种恶意,其交际效果自然具有负面性。国内外的研究者们对冲突话语进行了多角度的研究,在研究视角上也存在多样性,主要有民族方法学,社会语言学及语用学。本文沿袭了语用学的研究视角,采用实证研究中的定性研究方法,选取电视脱口秀节目《现场45分钟》中的夫妻间冲突话语为语料,对语料按照Psathas(1995)提出的口头话语分析的一般模式进行了分析:第一步,完成对话录音;第二步,完成口头对话向书面语言改写;第三步,分析语料;最后,报告研究结果。在语料的分析过程中,本文采用Bousfield的不礼貌原则及不礼貌模式作为理论框架。研究发现,Bousfield所总结的直接性不礼貌策略中,除了威胁、恐吓等之外,大多都在语料中有体现,但间接性不礼貌策略在语料中却未曾出现。同时,笔者还发现言语上攻击对方长辈也是一种不礼貌策略。从语篇的角度分析,在策略的应用上,夫妻间话语冲突中存在一种不礼貌策略的重复应用和多种不礼貌策略的综合应用的情况。其次,在利用不礼貌模式对夫妻间冲突话语的回应进行分析后发现,夫妻间的冲突话语在其模式上主要表现为off-off pairing的广泛存在,即对于威胁面子行为,会话的另一方一般都会使用冒犯性策略加以回应,而这一冒犯性策略的应用也会被交际的对方当做威胁面子行为,继而给出又一个冒犯性的回应。最后,文章总结了夫妻间冲突话语的语用特征,除了冲突话语的基本特征,双向性和对抗性之外,极具冒犯性是夫妻间冲突话语的典型特征,也因此使得夫妻间冲突话语具备了人际关系的解构性特征。此前的研究仅在于探讨如何规避冲突,结合本研究,读者可以从另外一个侧面,即哪些语言策略的使用会引发或激化冲突来加深对冲突话语的理解,从而有利于促进夫妻间的相互理解,进而对和谐家庭以及社会和谐的建立产生积极意义。
其他文献
文章通过认真研读《财务报表列报的初步观点(讨论稿)》,从战略管理的角度对我国企业现行财务报告存在的弊端进行了深度剖析,并为企业财务报告的改进提出了参考性建议。
近年来,受积极心理学浪潮的影响,越来越多的研究者开始探讨人的积极心理品质,诸如幸福感、希望、乐观、满意度等研究课题屡见不鲜。尤其是关于幸福感的研究,对主观幸福感、心理幸
按照汉语语音的历史发展,利用舌尖中音d、t与舌尖后音zh、ch、sh的"血源"关系就能判断近500个字是翘舌音。
聚类分析是数据挖掘的重要研究内容,通过聚类,将繁琐大量的数据集有效的划分成为一系列的子类,使得同一子类中的对象彼此相似,而不同子类中的对象尽量相异性高。在众多的聚类
柱础在中国传统的木构建筑体系中是一个非常有特色的组成部分,既具有受力功能,又具有审美意义,是结构构件与艺术构件完美统一的典型代表。同时也是中国几千年建筑艺术中一个不可
中小企业在我国经济发展中发挥着重要的作用。然而,在市场经济发展中,我国中小企业却由于融资困难、筹资渠道不畅而受到严重制约。文章基于企业财务管理视角,着重对中小企业
大学生思想政治教育制度是增强大学生思想政治教育实效性的一个重要因素,用大学生思想政治教育制度的刚性原则和约束力可以保证大学生思想政治教育活动规范有序地开展,并且思
《礼记·礼运》中有一段著名的文字:"大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦……"描绘了儒家学者心目中理想社会的图景。它包含的"天下为公""大同世界"理念,为历代志士的政
学风是学生学习目的、学习态度、学习纪律的综合反映,是保证教学质量的重要条件,是社会培养高素质人才的关键。但是,近年来大学生中普遍存在着高逃课率、高旷课率、高不及格
为了提高土地综合利用效率及综合生产潜力,国家自2001年开始土地整理以来,在全国大力推进土地整理工作。而土地整理是一项复杂的工程,是对现有的沟、田、路、村等的综合整理