词汇语用意义的认知研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:akiheeca
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇语用学是上个世纪九十年代后期以来语用学研究领域形成的一个新的分支,它主要研究词汇语用意义,是词汇语义学和语用学研究相结合的产物。词汇语用意义就是语言运用者在语言使用过程中而赋予一个词的实时意义,它产生于词汇编码意义而又不同于编码意义,是对编码意义的语用调节。其研究强调词汇意义的动态性、灵活性和语境依赖性,把静态和动态因素结合起来研究,这既可以解决语义理论与语言实践脱节的问题,又符合语言实践的本质特征,其研究成果对词汇意义、句子意义乃至语篇意义的分析和理解都有着重要的指导意义。该研究领域的成果可广泛地应用于语言教学实践、词汇习得研究和词典编纂等研究。本研究试图对这一相对较新的领域进行初步探讨,主要探讨词汇语用意义的类别和特征及其认知机制。   词汇语用意义的类别及其特征在词汇语用学界还没有形成统一的认识,基于本领域的最新研究成果,本研究根据词汇语用意义对其词汇编码意义的调节程度将其分为语用收缩、语用扩充和语用畸变三类;然后运用具体的实例对词汇语用意义的三种特性即语境依赖性、创造性和灵活性进行说明。   到目前为止,有关词汇语用意义认知机制的研究也没有在学者中形成一种统一的范式,语用收缩经常被分析为对典型意义的一种缺省推理;近似意义经常被视为不同话语中精确标准意义的变体;而喻式意义仍然在格莱斯的理论框架内进行处理,认为是违背质原则产生的语用隐含。这些对使用中的词汇意义的解释没有形成统一的机制:喻式意义不能被分析为近似意义,语用收缩不能被分析为是对质原则的违背等等。基于修辞学领域的最新研究成果、关联理论和威尔逊的最新研究成果,本研究认为词汇语用意义的认知过程就是基于编码概念、语境信息和语用期待或者语用原则之间的互动而构建一个特定概念或实时意义的单一过程,语用收缩、语用扩充和语用畸变都是这同一认知过程的不同产物。在这一认知过程中,语言运用者以词汇编码意义为线索,根据省力原则,在词义的明晰和非明晰层面进行语用充实,直到词义的最终解读满足他们的关联期待,一旦其关联期待得到满足,他们将停止语用处理。   ;
其他文献
之所以要将译学研究置于实践哲学的视域之下,主要是因为以往译学范式的哲学基础均存在一定的缺陷和不足,它们导致了研究者在对于作者生平、目的和意图的考证中忽略了译者的存
教师的解释语是其在课堂上用以使学习者理解特定的概念或任务的话语,是教师的最重要的言语行为之一。它主要可以分为过程性解释话语和内容性解释话语。在外语课堂中,教师的解
认知语言学视隐喻和转喻为“思维的事情”(Lakoff& Johnson,1980:3),是人类普遍存在的一种认知方式和思维方式。认知过程通过一事件与其他事件的关系对第三事件进行概念化。这
本文以现代动物文学为语境研究了多丽丝·莱辛的文学作品《猫》,认为该作品集中猫的形象经历了从“他者”到主体和朋友的转变。通过再现猫的“他者”形象到重构猫的主体和朋
《荒原》对现代诗歌之所以产生重大影响不仅仅在于它淋漓尽致地展现了一战后欧洲现代社会的文化和现代人的价值观,也在于它折射出不同于浪漫主义诗歌的城市诗学。《荒原》无
美国文艺复兴时期的重要作家纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne,1804-1864)在近四十年的创作生涯中为世界奉献了五部完整的长篇小说和百余篇短篇小说。自19世纪中期以来,霍
随着经济全球化的进一步发展,国际间的商务活动更为频繁。英语作为一种公认的国际通用语言,在商务交流中起着越来越重要的作用。社会对既懂英语又懂商务的人才的需求也不断增加
针对北斗三频载波相位观测量中的小周跳难以探测与修复缓慢的问题,提出了利用伪距相位和电离层残差法对北斗三频载波相位观测量进行周跳探测与修复。首先利用三频伪距相位法
这款显示卡采用nVIDIA GeForce2 MX芯片,内置32MB 5ns的显示内存,足以应付大多3D游戏玩家的需求,并且价位比较合理。 The card uses nVIDIA GeForce2 MX chip, built-in 32M
米哈伊尔·左琴科是二十世纪前苏联著名的讽刺作家,他凭借敏锐的洞察力创作出大量诙谐讽刺的艺术作品。然而,独特的故事体创作手法使作家遭受到无端的政治责难,并最终导致人