随着人口增长和经济发展，中国水资源供需矛盾日趋严重，水资源短缺问题已成为制约中国社会经济可持续发展的瓶颈。“虚拟水”概念的提出为缓解国内水资源短缺问题提供了新的途径。自中国加入WTO 以来，中日贸易发展迅猛，现已成为彼此重要的贸易伙伴，大规模的进出口贸易势必隐含着大量的虚拟水流动。在此背景下，测算分析中日双边虚拟水贸易及其影响因素可以为中国制定对日虚拟水战略提供数据支持，同时日本的节水先进经验可以对中国提高各产业部门的用水效率起到借鉴作用。
　　本文利用 2016 年世界投入产出数据库（WIOD）最新公布的2002-2008-2014 年世界投入产出表以及中日用水量数据编制了相应年度的中日非竞争型水资源国际投入产出表，测算分析 2002、2008和2014年中日双边贸易结构、中日各产业部门的用水系数、中国对日虚拟水出口量、虚拟水进口量以及虚拟水净出口量。研究发现：2002至2014年间，中国各产业部门的直接用水系数和完全用水系数趋于下降且降幅高于同期日本各产业部门，中国各部门用水效率显著提升，但较之日本仍有一定差距；从总量来看，中国对日虚拟水出口量呈逐年下降趋势，中国对日虚拟水进口量呈逐年增长趋势，中国始终为虚 拟水净出口国，但净出口量趋于减少；从部门结构来看，2002、2008和2014年中国虚拟水进口规模最大的三个部门均为机械设备制造业、化学工业和金属冶炼及压延加工业，中国对日虚拟水出口规模和虚拟水净出口规模最大的三个部门均为纺织业、食品制造及烟草加工业和机械设备制造业，这与2002至2014年间中日双边贸易结构相一致。
　　随后本文应用LMDI加法模型，从总量和部门两个层面，测算分析2002-2008年和2008-2014年两个阶段中国对日虚拟水贸易量变化的规模效应、技术效应以及结构效应。研究发现：出口规模效应显著促进了中国对日虚拟水出口量的增加，但其促进作用在减弱；中国的技术效应则起到了显著抑制作用，并且在2008-2014年这一阶段，技术效应的贡献率超过出口规模效应；出口结构效应对中国对日虚拟水出口量的增加起抑制作用，其贡献率是三个影响因素中最小的。进口规模效应显著促进了中国对日虚拟水进口量的增加；日本的技术效应对中国虚拟水进口增量的影响从抑制作用反常地变为促进作用；进口结构效应对中国虚拟水进口增量的影响由抑制作用转为促进作用，进口结构的优化有助于增加中国自日本输入的水资源量。
　　最后，本文基于实证结果，从提高部门用水效率、调整对日贸易结构、优化升级产业结构三个角度提出建议。