零起点秘鲁学生汉语声母学习因迁移造成的偏误研究

被引量 : 7次 | 上传用户:qpowapian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
相对于其蓬勃发展的汉语推广,国内外对于秘鲁对外汉语教学这一领域的研究是很不全面、深入的。在秘鲁教学中,教师一般都采用研究较多、较完善的汉英对比研究成果帮助教学。和汉英语言对比研究成果进行相比,汉西之间的对比研究几乎可以算是个空白。针对这个矛盾,笔者希望通过自身的研究能填补秘鲁声母教学方面的研究空白。笔者设计了基于语言对比分析而设计的五个问卷,对汉语声母和西班牙语辅音进行了一的对比和分析,总结出了零起点秘鲁学生在利用母语迁移学习声母过程中产生的三大类偏误现象。又具体分析了产生主要偏误的原因,并对汉语声母一一进行对比分析,得出具体的克服方法:比如:语内迁移法、“加送气符号”法等。以及针对母语为西班牙语的秘鲁学生的教学处理步骤,教授声母时打破传统声母表中声母教学的先后顺序,使教学更具有针对性、也更高效率。本文希望在对比语音学理论和自身教学经验的基础上,通过分析与总结秘鲁零起点学生汉语学习声母的偏误,在汉语声母教学领域有所突破,促进汉语教学在秘鲁的本土化,并促进国内外对这一方面的重视和推动相关的后继研究。
其他文献
本文借鉴了支永碧(2010)从语用预设视角开展政治话语批评性分析的理论框架。在预设触发语、名词化预设、语言的评价性研究以及隐喻预设等相关理论的基础上,本研究构建了从显
本文从天线近场测量的基本概念出发,以平面波谱理论为基础,采用模式展开法推导了近场平面波展开公式和在探头补偿条件下的近场天线耦合公式并讨论了取样面和取样间隔的选取原则
伴随天线工程的出现,天线测量一直在天线的设计制作及应用中扮演重要角色。随着天线技术的快速增长,天线测量水平也在不断提升。本文除了介绍天线的基本参数及其测量外,还对
目的:对比分析电针加盒灸气海、关元与单纯电针治疗中青年女性心脾两虚型失眠这两种疗法的安全性、临床疗效及依从性。方法:采用随机、对照、单盲的研究方法,将符合纳入标准的6
文章根据三大环境污染物排放分别建立环境污染物排放—经济增长—能源消费—外商直接投资—城镇化的PVAR模型,通过脉冲响应、方差分析和Granger因果检验分析比较五个变量的双
通信技术的高速发展以及通信网络加速扩容和改建,致使三大运营商在通信网络的质量方面差距缩小,因而通信资费的高低成为决定市场占有率的关键因素。在丹东市场,移动、电信以
随着石油、天然气等能源矿产工业的发展,深油井的测试、钻探和开采工作日益重要。作为钻井开采的重要环节,井下信息和数据的获取方式成为业界关注的焦点。相对于有线传输成本
在汽车工业等领域,减轻结构质量以减少能量消耗是人们长期追求的目标,也是先进制造技术发展的趋势之一。管材内高压成形技术作为以轻量化和一体化为特征的一种空心变截面轻体
在近场天线测量中,单探头进行机械扫描需要耗费大量时间,难以达到快速测量天线的目的,因此,研制天线快速测量系统成为趋势。基于探头阵列技术的近场天线快速测量,能够很好的
本文选取了27篇2008年美国总统选举中奥巴马的竞选演说作为文本,分析了英语政治语篇中的隐转喻语言。根据研究文本中大量隐转喻实例呈现出的特点以及现存的隐转喻分类方法,本文