李斯特的作品种类繁多、风格迥异,而最具突出价值的当属钢琴改编作品,在欧洲音乐发展史上有着深远的影响。浪漫主义时期的李斯特在音乐创作中不仅追求炫技性,还更注重文学性,将音乐与文学更加紧密的联系在一起。与他身处同一时期的舒伯特,创作思想上追求文学性、幻想性与艺术性,这与李斯特所期望的演奏效果不谋而合,因此,李斯特对他的作品进行了大量改编。李斯特的改编并不是完全改写,而是在保留原作思想内涵的基础上加入更为复杂的织体、更为丰富的和弦,通过炫技的演奏技巧将改编作品的音响效果变得愈加丰富。本文主要对李斯特改编舒伯特的两首艺术歌曲—《魔王》、《水上吟》进行较为深入的分析研究,将在以下的三个部分分析李斯特钢琴改编作品的音乐影响力和艺术价值第一部分,李斯特的生平简介。通过了解李斯特的人生经历,从中逐渐引出李斯特对艺术歌曲改编的思想缘由,进而总结出李斯特钢琴改编作品的影响因素。针对影响因素,笔者分别从以下两点进行分析:(1)人生阅历的促使;(2)自身特点及大众的喜爱。第二部分,从改编作品的创作特征和谱面对比两方面具体探究李斯特钢琴改编作品。一方面从两个角度(炫技性、交响性)来分析李斯特钢琴改编作品的组织形式,另一方面以舒伯特两首艺术歌曲《魔王》和《水上吟》为具体例子,从原作与改编作品谱面上的异同之处来具体分析李斯特的改编手法。第三部分,(1)李斯特钢琴改编作品的演奏技巧分析。由于李斯特将一些华丽的演奏技巧通过丰富的改编手法融入进艺术歌曲改编之中,因此,研究分别从音色和技巧两点来具体探析。(2)笔者通过平时对李斯特《魔王》、《水上吟》两首改编作品的练习,总结出部分演奏经验。李斯特的钢琴改编作品是他音乐作品中浓墨重彩的篇章,这些作品不仅引领了当时的钢琴演奏形式,更促进了声乐作品的普及和发展,丰富了钢琴演奏形式。