中外英语硕士论文引言部分人称指示语使用的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lkh007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指示(deixis)是语用学研究的重要领域。人们在话语中通过使用指示词(deictic word)和其它手段,使话语与一定的人物、事物、空间、时间发生直接联系。能起指示作用的词主要有:人称代词、指示代词、指示形容词、指示副词、关系代词、定冠词、表示“来”、“去”意思的动词等(Lyons1977:636—656)。人称指示语指谈话双方传达信息时的相互称呼,即通过公开或隐含的人称代词把话语中涉及的人或物与说话者、听话者或第三者联系起来,表明彼此间的关系。它是以发话人作基准的,受话人理解话语时自然要对人称指示做相应的变换(Levinson,2004:68)。人称指示语可分三类:第一人称指示,包括说话人;第二人称指示,包括听话人;第三人称指示,既不包括说话人,也不包括听话人。在言语活动中,说话人选用相应的人称指示语受礼貌原则、语境和说话人意图的制约。人称指示语在社会语言学、语用学和功能语言学领域都备受关注,尤其近些年来大量国内外学者对此作过研究,分别从不同角度对其加以诠释。硕士学位论文是研究生完成学业获得硕士学位的必修环节,是衡量硕士研究生教育质量的重要标准,是检验硕士生治学水平和学术创新能力的重要尺度。英语硕士论文是指用英语来撰写的学术论文。英语己经成为国际学术领域的通用语,因此对旨在学术领域获得成就的未来的学者和研究人员们来说,用英语进行学术论文写作是必不可缺的技能。为了能够真实地了解我国语言学硕士学位论文撰写的现状和水平,本文拟选取中外英语语言学硕士学位论文引言部分为语料进行分析研究。本文试图以经典的指示语理论为理论框架,通过自建语料库的方式,对英语硕士论文中人称指示语的使用特征进行描述和对比分析性研究。在前人研究的基础上,进一步深入探讨人称指示语在硕士论文写作中使用的规律以及中外学者在硕士论文中对于人称指示语的使用异同。为此笔者提出以下两个主要问题:1.人称指示语的每一形式在两个语料库中出现的频率各是多少?存在哪些相似性或差异?可能的原因是什么?2.中外学者在英语硕士论文中使用人称指示语所表达的语用功能是什么?通过研究发现,中外学者在英语硕士论文引言部分中都大量运用了人称指示语,根据分析结果不难发现英语专业学者和英语本族语者在对人称指示语的使用方面存在一定差异,这可能与硕士论文的篇章性特点及语域相关,也和人们不同的思维方式与不同的文化背景相关。笔者认为此项研究将有助于读者更好地去理解和把握硕士论文的写作特点,有效地提高中国英语专业学者在硕士论文写作中运用人称指示语的能力,同时也有助于进一步了解人称指示语在语篇中的语用功能。由于时间和篇幅的限制以及指示语理论本身的复杂性,研究还存在不足之处。本文只是从人称指示语的角度出发对硕士论文写作做一尝试性研究,期望能给硕士论文的写作及教学带来一点启示。
其他文献
我国可再生能源电力配额制在应对可再生能源管理体制政出多门、部门职责不清晰时也受制于各地以火电为主的能源体系的限制。新出台的《可再生能源电力配额及考核办法》(以下
我国道路交通事故万车死亡率连续多年居世界第一,道路交通安全形势非常严峻。驾驶人是道路交通系统的信息处理者和决策者,在交通事故的发生中起着关键的作用,而很多交通事故的发
从20世纪末期以来人们已经开始意识到作为一种间接书面语言表达方式,阅读是读者与作者之间的一种动态交流过程。确切地说,这种动态交流过程成为了学习阅读最佳技巧的基础,也是大
X射线光刻是一种能满足大规模集成电路生产的加工技术。本文论述了X射线光刻技术的发展历史和前景,阐述X射线光刻机的光源、曝光系统、掩摸和步进驱动平台等的主要结构和研制
有必要优化内幕交易犯罪司法解释,通过对内幕交易行政处罚案件进行数据统计,分析此类非法证券期货交易中成交资金额、占用保证金数额、获利数额、避损数额等数据信息,将各个主要
银杏果具有较高营养价值,可温肺益气,延年益寿,但因其具有一定毒性,使得消费者望而却步,很大程度上造成了银杏果产品的滞销,制约了银杏产业的发展。且目前银杏果的终端产品相对较少,在生产实践中,缺少高效、绿色环保的脱毒工艺技术。本文以银杏果为原料,探究了银杏果中的毒性成分,定量检测其中氢氰酸、白果毒、银杏酸含量及其分布;分别采用物理爆裂法和微生物发酵法进行脱毒工艺的研究,旨在安全高效地降低银杏果毒性;最
为了研究防火服内热湿传递规律,首先根据织物结构内部热湿传递的质量守恒和能量守恒等物理学定律,考虑消防水对热传递的影响,在已有热传递模型基础上加入湿传递方程,建立高温高湿
文章采用对比分析法、逻辑推理法和简单的数理分析法,在对增值税、企业所得税的税基进行同源性和重叠性分析基础上,基于避免重复征税、适当降低企业税负、提高直接税比重的考虑
背景及目的:卵巢癌起病隐匿,早期诊断困难,行往经发现已至中晚期阶段,并且缺乏有效的治疗方法,严重威胁妇女生命和健康。因此研究其发病机制,寻找有效的早期诊断方法显得尤为
对于《搜神后记》,人们首先争议的是作者问题。明人沈士龙认为《后记》中有许多事是发生在陶卒以后的,而且说陶渊明的文章多以干支纪年,不会出现宋的年号。所以此书不可能是